Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وجرى في هذا التقرير تقدير الجرعة المضاعفة باستخدام معدّلات التطفر التلقائية في الجينات البشرية، ومعدّلات التطفر الناجمة عن الاشعاع في جينات الفئران، إذ لا توجد معطيات عن الطفرات البشرية المستحثة بالاشعاع.
English[en]
In the present report, the doubling dose has been estimated using spontaneous mutation rates of human genes and radiation-induced mutation rates of mouse genes, because there are no data on radiation-induced mutations in humans.
Spanish[es]
En el presente informe se ha estimado la dosis de duplicación utilizando las tasas de mutación espontánea de los genes humanos y las tasas de mutación de los genes de ratones inducidas por la radiación, puesto que no se dispone de datos sobre las mutaciones inducidas por las radiaciones en los seres humanos.
French[fr]
Dans le présent rapport, on a utilisé, pour estimer la dose doublante, les taux de mutations spontanées des gènes humains et les taux de mutations radio-induites des gènes murins, car on ne dispose pas de données sur les mutations radio-induites chez l’homme.
Russian[ru]
В настоящем докладе для оценки удваивающей дозы использовались показатели самопроизвольной мутации человеческих генов и показатели вызванной излучением мутации мышиных генов, поскольку никаких данных о вызываемых излучением генных мутациях у людей не имеется.
Chinese[zh]
在本报告中,使用了人体基因自发突变率和鼠基因辐射诱发的突变率来对加倍剂量进行估计,这是因为没有辐射诱发的人体突变方面的数据。