Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
... Когато някой не използва мускулите на ръката си, изгубва силата й.
Cebuano[ceb]
“... Kon dili gamiton sa usa ka tawo ang mga braso sa iyang kamot mawala ang iyang kusog.
Czech[cs]
Když člověk nepoužívá svaly své paže, ztrácí jejich sílu.
German[de]
Wer seine Armmuskulatur nicht gebraucht, verliert an Kraft.
English[en]
“... When one fails to use the muscles of his arm he loses his strength.
Estonian[et]
Kui keegi ei kasuta käelihaseid, pole tal enam jõudu.
French[fr]
« [...] Quand on n’utilise pas les muscles de son bras, il perd de sa force.
Hungarian[hu]
Ha valaki nem használja a karizmait, akkor elveszíti az erejét.
Armenian[hy]
... Երբ ինչ-որ մեկը չի օգտագործում իր բազկի մկանները, նա կորցնում է ուժը։
Indonesian[id]
... Ketika orang gagal menggunakan otot lengannya dia kehilangan kekuatannya.
Italian[it]
Quando non usiamo i muscoli delle braccia perdiamo la forza.
Lithuanian[lt]
Jei žmogus nenaudoja savo rankos raumens, ranka netenka stiprumo.
Latvian[lv]
... Kad cilvēks neizmanto savas rokas muskuļus, tas zaudē savu spēku.
Malagasy[mg]
“... Rehefa tsy afaka ny hampiasa ny hozatra misy ao amin’ny sandrintsika isika dia ho very ny tanjaka ao amin’izany.
Mongolian[mn]
... Хүн гарын булчингаа ашиглахгүй бол гарынхаа хүчийг алддаг.
Dutch[nl]
[...] Als iemand de spieren in zijn arm niet gebruikt, verliest die zijn kracht.
Polish[pl]
Kiedy nie używamy mięśni ręki, tracimy w niej siłę [...].
Portuguese[pt]
Quando alguém deixa de usar os músculos do braço, ele perde força.
Samoan[sm]
“... A le faaaogaina e se tagata musele o lona lima ona le maua lea o lona malosi.
Swedish[sv]
Om man inte tränar sina armmuskler tappar man styrka.
Tagalog[tl]
“... Kapag hindi ginagamit ng tao ang kanyang kalamnan, nawawalan siya ng lakas.
Tongan[to]
“...ʻI he taimi ʻoku ʻikai malava ke fakaʻaongaʻi ʻe ha taha ʻa e ngaahi uoua ʻo hono umá ʻoku mole meiate ia hono mālohí.