Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
*Uddannelse af dommere og øvrige ansatte i retterne: Etableringen af et uddannelsessted for retternes personale vil medføre opkvalificering af 100 dommere og 200 retsembedsmænd og vil hjælpe med udarbejdelsen og offentliggørelsen af kommentarer til armensk lovgivning.
German[de]
*Juristische Aus- und Weiterbildung: In der neu geschaffenen Einrichtung für die juristische Aus- und Weiterbildung sollen 100 Richter und 200 Justizbeamte geschult werden, außerdem sollen dort Kommentare zum armenischen Recht verfasst und veröffentlicht werden.
Greek[el]
Εκπαίδευση δικαστών: Η δημουργία σχολής εκπαίδευσης δικαστών θα συμβάλει στην αναβάθμιση των γνώσεων και ικανοτήτων 100 δικαστών και 200 υπαλλήλων δικαστηρίων και στην επεξεργασία και δημοσίευση κριτικών σημειώσεων για το αρμενικό δίκαιο.
English[en]
*Training for the judiciary: the establishment of a judicial training school will enhance the skills of 100 judges and 200 court officials, and help in preparing and publishing commentaries on Armenian law.
Spanish[es]
*Formación de la judicatura: con la creación de una escuela de formación judicial se mejorarán los conocimientos de 100 jueces y 200 funcionarios de los tribunales y se contribuirá a la preparación y la publicación de comentarios sobre la legislación armenia.
Finnish[fi]
*Oikeuslaitoksen koulutus: Oikeusalan koulutuskeskuksen perustamisen ansiosta parannetaan 100 tuomarin ja tuomioistuinten henkilöstöön kuuluvien 200 henkilön taitoja sekä autetaan Armenian lainsäädäntöä koskevien huomautusten valmistelussa ja julkaisemisessa.
French[fr]
*Formation du pouvoir judiciaire: la création d'une école de formation judiciaire améliorera les compétences de 100 juges et 200 fonctionnaires de la cour et contribuera à préparer et publier des commentaires sur le droit arménien.
Italian[it]
*Formazione in campo giudiziario: grazie all'istituzione di una scuola di formazione in campo giudiziario saranno migliorate le competenze di 100 giudici e 200 funzionari giudiziari e saranno preparati e pubblicati commentari sulla legislazione armena.
Dutch[nl]
*Bijscholing van de rechterlijke macht: de nieuwe juridische opleiding zal de deskundigheid van 100 rechters en 200 gerechtsfunctionarissen verbeteren en zal een rol spelen in het opstellen en publiceren van commentaren op de Armeense wetgeving.
Portuguese[pt]
*Formação para o sistema judicial: a criação de uma escola de formação judicial irá melhorar as competências de 100 juízes e 200 funcionários judiciais e ajudar na preparação e publicação de comentários sobre Direito arménio.
Swedish[sv]
*Utbildning för domstolsväsendet: En skola för juridisk utbildning upprättas. Därigenom kommer kunskaperna hos 100 domare och 200 domstolstjänstemän att förbättras. Den förutse dessutom medverka i utarbetandet och publiceringen av kommentarer till armenisk lagstiftning.