Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Соли за извори, соли за инхалация и гаргара и соли за баня, не за медицински цели
Czech[cs]
Studnové, inhalační a kloktací a koupelové soli, nikoliv pro lékařské účely
Danish[da]
Brønd-, inhalations-, mundskylle- og badesalt, ikke til medicinske formål
German[de]
Brunnen-, Inhalations- und Gurgel- und Badesalze, nicht für medizinische Zwe-cke
Greek[el]
Άλατα από ιαματικές πηγές, εισπνοής, για γαργάρες και λουτρού, μη προοριζόμενα για ιατρική χρήση
English[en]
Spring salts, inhalation salts, salts for gargling and bath salts, not for medical purposes
Spanish[es]
Sales de fuentes, de inhalación y para gárgaras y sales para el baño, que no sean para uso médico
Estonian[et]
Ravitoimeta kaevu-, sissehingamis-, kuristamis- ja vannisoolad
Finnish[fi]
Suihku-, hengitys- ja kurlaus- ja kylpysuolat, ei lääketieteellisiin tarkoituksiin
French[fr]
Sels de source, d'inhalation et de gargarisme et de bains, non à usage médical
Croatian[hr]
Sol iz bunara, sol za inhalaciju i ispiranje grla i soli za kupanje, ne za medicinske potrebe
Hungarian[hu]
Gyógy-, inhaláló- és toroköblögető- és fürdősók, nem gyógyászati használatra
Italian[it]
Sali di sorgente, per inalazioni, nonché per gargarismi e sali da bagno, non per uso medico
Lithuanian[lt]
Šaltinio druskos, inhaliacijos, gerklės skalavimo ir vonių druskos ne medicinos reikmėms
Latvian[lv]
Avotu, inhalācijas un kakla skalošanas un vannas sāļi nemedicīniskiem nolūkiem
Maltese[mt]
Imluħa tal-funtani, inalazzjoni u gargarizzar u tal-banju, mhux għal skopijiet mediċi
Dutch[nl]
Bron-, inhalatie- en gorgel- en badzouten, niet voor medische doeleinden
Polish[pl]
Sole ze zdrojów, sole do inhalacji, płukania gardła i sole kąpielowe, nie do celów medycznych
Portuguese[pt]
Sais de poços, sais de inalação e de gargarejar, sais de banho, não para uso medicinal
Romanian[ro]
Săruri pentru fântâni, de inhalaţie şi de gât şi de baie, altele decât de uz medical
Slovak[sk]
Soli do fontán, na inhalovanie a kloktanie a kúpeľové soli, na iné ako lekárske účely
Slovenian[sl]
Sol za vodnjake, inhalacijo, grgranje in kopanje, za nemedicinske namene
Swedish[sv]
Bergsalt, inhalations-, gurgel- och badsalter, ej för medicinska ändamål