Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تتعلم الأجنة حتى اللغة الخاصة المستعملة في في العالم الذي سوف يولدون فيه.
Bulgarian[bg]
Зародишите дори научават за определения език, който се говори в света, в който ще се родят.
Czech[cs]
Plody se dokonce učí konkrétní jazyk, kterým se mluví ve světě, do kterého se narodí.
Danish[da]
Så fostre lærer endda om det bestemte sprog der bliver talt i den verden de fødes ind i.
German[de]
Föten lernen also sogar die bestimmte Sprache, die gesprochen wird in der Welt, in die sie hinein geboren werden.
Greek[el]
Άρα τα έμβρυα μαθαίνουν για τη συγκεκριμένη γλώσσα που μιλιέται στον κόσμο στον οποίο θα γεννηθούν.
English[en]
So fetuses are even learning about the particular language that's spoken in the world that they'll be born into.
Spanish[es]
Los fetos aprenden el idioma particular que se habla en el mundo en el que nacerán.
Persian[fa]
بدین ترتیب جنین حتی دربارۀ زبان خاصی که در دنیایی که بعدا" او وارد آن می شود، تکلم می شود، را یاد می گیرد. بدین ترتیب جنین حتی دربارۀ زبان خاصی که در دنیایی که بعدا" او وارد آن می شود، تکلم می شود، را یاد می گیرد. بدین ترتیب جنین حتی دربارۀ زبان خاصی که در دنیایی که بعدا" او وارد آن می شود، تکلم می شود، را یاد می گیرد.
French[fr]
Les fœtus apprennent même des choses sur le langage spécifique qui est parlé dans le monde où ils vont naître.
Hebrew[he]
כך שהעוברים אפילו לומדים משהו אודות השפה המסוימת המדוברת בעולם אליו ייוולדו.
Croatian[hr]
Dakle, fetusi čak uče o određenom jeziku koji se govori u svijetu u kojem će biti rođeni.
Hungarian[hu]
A magzat ezenfelül tanul arról a nyelvről is, amit a világ azon részén beszélnek, ahová születni fog.
Armenian[hy]
Այսինքն, պտուղը սովորում է նույնիսկ կոնկրետ այն լեզուն, որով խոսում են ապագայում իրեն շրջապատող աշխարհում:
Indonesian[id]
Bahkan janin juga belajar tentang bahasa yang dipakai di dunia dimana mereka akan dilahirkan.
Italian[it]
Così i feti imparano qualcosa persino della particolare lingua parlata nel mondo in cui verranno alla luce.
Japanese[ja]
そして胎児は 生まれてくる環境で話されている 言語も学習しているのです
Korean[ko]
태아들은 그들이 태어날 세상에서 쓰이는 특정한 언어에 대해서도 배웁니다
Kurdish Kurmanji[ku]
کەواتە کۆرپەلەش توانای فێربونی ئەو زمانە دیاریکراوەیان هەیە کە لە دنیای دەرەوەی سکی دایکیاندا قسەی پێدەکرێت
Macedonian[mk]
Така, фетусите учат дури и за јазикот на кој се зборува во светот во кој ќе бидат родени.
Dutch[nl]
Foetussen leren zelfs over hun specifieke taal die gesproken wordt in de wereld waarin ze gaan geboren worden.
Polish[pl]
Więc płód uczy się nawet określonego języka, którym mówi się w kraju, w kórym się urodzi.
Portuguese[pt]
(Risos) Portanto, os fetos estão mesmo a aprender a língua específica que se fala no mundo em que vão nascer.
Romanian[ro]
Deci, fetuşii învaţă chiar şi despre limba care se vorbește în lumea în care se vor naşte.
Russian[ru]
Плод даже изучает конкретный язык, на котором говорят вокруг.
Slovak[sk]
Plod sa teda učí aj o konkrétnom jazyku používanom vo svete, do ktorého sa narodí.
Slovenian[sl]
Torej, zarodki se učijo celo posebnega jezika, ki ga govorimo v svetu, v katerega se bodo rodili.
Albanian[sq]
Pra fetuset madje jane duke mesuar per nje gjuhe te vecante qe flitet ne boten qe ata do te lindin.
Serbian[sr]
Фетуси чак уче о одређеном језику који се говори у свету у који ће стићи.
Thai[th]
ทารกในครรภ์ยังเรียนรู้ ภาษาที่พูดกันอยู่ ในโลกที่เขากําลังจะถือกําเนิดขึ้นด้วย
Turkish[tr]
Yani fetuslar dünyaya gelecekleri yere özgü konuşulan dili bile öğreniyorlar.
Ukrainian[uk]
Тож плід дізнається навіть про певну мову, на якій розмовляють в світі, в який вони народжуються.
Vietnamese[vi]
Các bào thai còn nhận biết được cả ngôn ngữ được dùng trong môi trường chúng được sinh ra.
Chinese[zh]
婴儿甚至能够学习 出生环境中 使用的语言