Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The day that Empire becomes the first black-owned entertainment company to be publicly traded on the New York stock exchange,
Spanish[es]
El día que Empire se vuelva la primera compañía de entretenimiento propiedad de un negro, que se cotice en la bolsa de Nueva York, voy a mostrarte el nuevo sonido de Lucious Lyon y te invito a estar allí personalmente,
French[fr]
Le jour où Empire devient la première entreprise " noire " de divertissement à être sur le marché public de New-York, je te montrerais le tout nouveau " Son de Lucious Lyon ",
Italian[it]
Il giorno in cui l'Empire diventera'la prima compagnia di intrattenimento nera ad essere quotata alla borsa di New York, vi mostrero'il nuovissimo sound di Lucious Lyon, e vi invito personalmente cosi'sarete testimoni di come l'Empire sara'sinonimo della cultura americana,
Portuguese[pt]
No dia em que a Empire se tornar a primeira empresa de negros a ser cotada na Bolsa de Nova Iorque, vou mostrar-vos o novo som Lucious Lyon e convido-a a estar presente pessoalmente para ver a Empire tornar-se sinônimo da cultura americana
Romanian[ro]
În ziua în care Empire devine prima companie de divertisment cu patronat negru care va fi tranzacţionată public pe bursa din New York, o să vă arăt noul Sunet a lui Lucious Lyon, şi vă invit să fiţi acolo personal,
Slovenian[sl]
Tistega dne, ko Empire postane prva črnska družba v zabavni industriji na newyorški borzi, bom pokazal novi zvok Luciousa Lyona.
Serbian[sr]
Onog dana kad Empajer postane prva crnačka zabavljačka firma na njujorškoj berzi, pokazaću vam nov Zvuk Lucijusa Lajona.
Swedish[sv]
Dagen då Empire blir det första svarta börsnoterade musikbolaget ska jag presentera mitt nya sound, och du är inbjuden!