Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غايوس " ادانَ نفسهُ "
Bulgarian[bg]
Гай се осъди сам.
Czech[cs]
Gaius se odsoudil sám.
Danish[da]
Gaius, har dømt sig selv.
Greek[el]
Ο Γάιος... καταδίκασε τον εαυτό του.
English[en]
Gaius condemned himself.
Spanish[es]
Gaius, se condenó a sí mismo.
Estonian[et]
Gaius on end süüdlasena näidanud.
Finnish[fi]
Gaius tuomitsi itsensä.
French[fr]
Gaius s'est condamné tout seul.
Hebrew[he]
גאיוס חרץ לעצמו את הדין.
Croatian[hr]
Gaius se sam osudio.
Hungarian[hu]
Gaius leleplezte magát.
Italian[it]
Gaio... si e'condannato con le sue mani.
Dutch[nl]
Gaius heeft zichzelf veroordeeld.
Polish[pl]
Gajus sam siebie skazał.
Portuguese[pt]
Gaius se condenou.
Romanian[ro]
Gaius s-a condamnat singur.
Russian[ru]
Гаюс приговорил себя сам.
Slovak[sk]
Gaius sa sám usvedčil.
Slovenian[sl]
Gaius je obtožil sam sebe.
Serbian[sr]
Gaius se sam osudio.
Thai[th]
ไกอัสบอกว่าตัวเขาทําผิด
Turkish[tr]
Gaius kendisini suçlu çıkardı.