Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за образование и обучение, а именно осигуряване на класове, семинари, групово и индивидуално обучение за интелигентни адаптивни слухови и комуникационни техники в промишлена, минна и строителна среда, дейности за пожар и спасяване и изпълнение на закона, моторни спортове и състезания, спортове със стрелба и ловни дейности, авиационна и хеликоптерна среда, в шумни самолети, плавателни съдове и превозни средства и във високо стресова, шумна и затруднена среда
Czech[cs]
Vzdělávání a školení, jmenovitě poskytování vzdělávacích hodin, seminářů, skupinového a individuálního školení o inteligentních adaptivních sluchových a komunikačních technikách v průmyslových, důlních a stavebních prostředích, hasičských a záchranářských činnostech a činnostech na prosazování práva, motorových sportech a závodech, střeleckých sportech a loveckých aktivitách, letadlech a helikoptérách, v hlučných letadlech, plavidlech a vozidlech a ve vysoce stresujících, hlučných a náročných prostředíc
Danish[da]
Uddannelsesvirksomhed og undervisningsvirksomhed, nemlig tilvejebrigelse af uddannelseshold, seminarer, gruppe- og privatundervisning vedrørende intelligente adaptive høreapparater og kommunikationsteknikker til industrielle formål, i miner samt i forbindelse med byggevirksomhed, til brug for brandmænd og redningshold samt i forbindelse med lovhåndhævelsesaktiviteter, motorsport og væddeløb, skydesport og jagtaktiviteter, luftfart og helikopterflysing, i støjende luftfartøjer, søfartøjer og køretøjer samt i alvorligt stressende, støjende og vanskelige miljøer
German[de]
Bildungs- und Ausbildungsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Bildungsunterricht, Seminaren, Gruppen- und Einzelausbildung zu intelligenten adaptiven Hör- und Kommunikationstechniken in Industrie-, Bergbau und Bauumgebungen, bei Tätigkeiten des Brandschutzes und der Rettung sowie der Strafverfolgung, beim Motorsport und Rennsport, bei Schießsportarten und bei der Jagd, in Luftfahrt- und Helikopterumgebungen, in lauten Luftfahrzeug-, Wasserfahrzeug- und Kraftfahrzeugumgebungen sowie in sehr anstrengenden, lauten und schwierigen Umgebungen
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και επιμόρφωσης, συγκεκριμένα, παροχή εκπαιδευτικών μαθημάτων, σεμιναρίων, ομαδικής και ατομικής επιμόρφωσης σε έξυπνες, προσαρμόσιμες τεχνικές ακοής και επικοινωνίας σε περιβάλλοντα βιομηχανικά, εξόρυξης και κατασκευών, δραστηριοτήτων πυρκαγιάς και διάσωσης και επιβολής νόμου, μηχανοκίνητα αθλήματα και μηχανοκίνητους αγώνες, αθλήματα σκοποβολής και δραστηριότητες κυνηγιού, περιβάλλοντα αεροπλοΐας και σε ελικόπτερα, σε θορυβώδη περιβάλλοντα αεροσκαφών, θαλασσιών σκαφών και οχημάτων, και σε περιβάλλοντα πολύ θορυβώδη, θορυβώδη και δύσκολα
English[en]
Education and training services, namely providing educational classes, seminars, group and individual training on intelligent, adaptive hearing and communication techniques in industrial, mining and construction environments, fire and rescue and law enforcement activities, motor sports and racing, shooting sports and hunting activities, aviation and helicopter environments, in noisy aircraft, watercraft and vehicle environments, and in highly stressful, noisy and difficult environments
Spanish[es]
Servicios de educación y formación, en concreto clases educativas, seminarios, formación de grupos e individiaul sobre técnicas inteligentes, de audición adaptativa y de comunicación en entornos industriales, de minería y construcción, actividades de incendios y rescates y cumplimiento de la ley, carreras y deportes automovilísticos, deportes de tiro y actividades de caza, entornos de aviación y helicópteros, en entornos ruidosos de aviación, embarcaciones y vehículos, y en entornos altamente estresantes, ruidosos y difíciles
Estonian[et]
Haridus- ja koolitusteenused, nimelt kursuste, seminaride, rühma- ja individuaalse koolituse pakkumine intelligentse adaptiivse kuulmis- ja sidetehnika alal, mida kasutatakse tööstus-, kaevandus- ja ehituskeskkondades, tuletõrje-, pääste- ja õiguskaitsetegevuses, mootorispordis ja võidusõidu alal, laskespordis ja jahitegevuses, lennundus- ja helikopterite keskkonnas, mürarohketes lennukites, veesõidukite ja sõidukite keskkonnas ja väga stressi-, mürarohketes ja keeruliste tingimustega keskkondades
Finnish[fi]
Koulutus- ja valmennuspalvelut, nimittäin älykkäitä, mukautettavia kuulo- ja viestintätekniikoita koskevien oppituntien, seminaarien, ryhmä- ja yksilövalmennuksen tarjoaminen teollisuus-, kaivos- ja rakennusympäristöissä, palo- ja pelastus- ja lainvalvontatoiminnoissa, moottoriurheilussa ja kilpa-autoilussa, ammuntaurheilussa ja metsästyksessä, ilmailu- ja helikopteriympäristöissä, meluisissa lentokone-, vesialus- ja ajoneuvoympäristöissä sekä erittäin stressaavissa, meluisissa ja vaikeissa ympäristöissä
French[fr]
Services d'éducation et de formation, à savoir fourniture de cours éducatifs, séminaires, formations de groupe et individuelles liés aux techniques intelligentes et adaptatives en matière d'audition et de communication concernant des environnements industriels, de l'exploitation minière et de la construction, des activités de lutte contre l'incendie, de sauvetage et d'application de la loi, les sports et courses d'engins motorisés, les sports de tir et les activités de chasse, les avions et hélicoptères, les aéronefs, embarcations et véhicules bruyants, et les environnements stressants, bruyants et difficiles
Hungarian[hu]
Oktatási és képzési szolgáltatások, azaz oktató tanfolyamok, szemináriumok, csoportos és egyéni képzések megtartása a következőkről: intelligens, adaptív hallásjavító és kommunikációs technikák ipari, bányászati és építési környezetekbe, tűzoltási és mentős és a törvényt kikényszerítő tevékenységekhez, motorsportokhoz és -versenyekhez, sportlövészethez és vadászati tevékenységekhez, repülési és helikopteres környezetekbe, zajos repülőgépes, vízi járműves és járműves környezetekbe és nagyon stresszes, zajos és nehéz környezetekbe
Italian[it]
Servizi d'istruzione e formazione, ovvero lezioni didattiche, seminari, formazione di gruppo ed individuale, in materia di tecniche di udito e comunicazione intelligenti adattative, da utilizzare in ambienti industriali, minerari ed edili, per attività antincendio, di soccorso e di applicazione della legge, per sport motoristici ed automobilismo, per attività di tiro e caccia, per i settori dell'aviazione e degli elicotteri, in aerei, imbarcazioni e veicoli rumorosi e in ambienti altamenti stressanti, rumorosi e difficili
Lithuanian[lt]
Švietimas ir mokymas, būtent pamokos, seminarai, grupinis ir individualus mokymas apie intelektinius, pritaikomuosius klausos ir ryšio metodus, taikomus pramonės, kasybos ir statybos aplinkos sąlygomis, gaisro gesinimo, gelbėjimo ir teisėsaugos veikloje, automobilių sporte ir lenktynėse, šaudymo sporte ir medžioklėje, lėktuvuose ir sraigtasparniuose, triukšmingoje orlaivių, vandens ir sausumos transporto priemonių aplinkoje, labai įtemptomis, triukšmingomis ir sunkiomis aplinkos sąlygomis
Latvian[lv]
Izglītības un mācību pakalpojumi, proti, izglītojošo klašu, semināru, grupu un individuālās apmācības nodrošināšana saistībā ar inteliģento, adaptīvo dzirdes un sakaru tehniku, kas ir paredzēta izmantošanai rūpniecības, izrakteņu ieguves un celtniecības vidē, uguns un glābšanas, un likuma izpildes aktivitātēs, motorsportā un sacīkstēs, šaušanas sportā un medību aktivitātēs, aviācijā un helikopteru vidē, trokšņainos gaisa transportlīdzekļos, ūdens transportlīdzekļos un transportlīdzekļu vidē, kā arī stresa pilnā, trokšņainā vai sarežģītā vidē
Maltese[mt]
Servizzi ta' edukazzjoni u taħriġ, jiġifieri il-provvista ta' klassijiet edukattivi, seminars, taħriġ fi grupp u individwali dwar smigħ intelliġenti, adattiv u tekniki tal-komunikazzjoni f'ambjenti industrijali, tat-tħaffir u tal-kostruzzjoni, attivitajiet ta' tifi tan-nar u salvataġġ u infurzar tal-liġi, sports u tlielaq bil-karozzi u l-muturi, attivitajiet ta' sports tal-isparar u tal-kaċċa, ambjenti tal-avjazzjoni u tal-ħelikopter, f'ambjenti storbjużi tal-inġenji tal-ajru, inġenji tal-ilma u vetturi, u f'ambjenti stressanti ħafna, storbjużi u diffiċli
Dutch[nl]
Opvoeding en opleiding, te weten het verstrekken van educatieve lessen, seminars, groepsopleidingen en individuele opleidingen op het gebied van intelligente adaptieve hoor- en communicatietechnieken in industriële, mijn- en bouwomgevingen, activiteiten op het gebied van brand, redding en wetshandhaving, motorsport en races, de schietsport en jachtactiviteiten, luchtvaart- en helikopteromgevingen, in lawaaierige vliegtuig-, vaartuig- en voertuigomgevingen, en in extreem drukke, lawaaierige en zware omgevingen
Polish[pl]
Usługi edukacyjne i szkoleniowe, mianowicie organizowanie zajęć, seminariów, grup i indywidualnych szkoleń edukacyjnych w zakresie inteligentnych, przystosowujących się technik słyszenia i łączności w otoczeniu przemysłowym, górniczym i budowlanym, działaniach przeciwpożarowych i ratowniczych oraz mających na celu egzekwowanie prawa, sportach motorowych i wyścigach, sportach strzelniczych i polowaniu, otoczeniach lotniczych i w helikopterach, hałaśliwym otoczeniu w statkach powietrznych, jednostkach pływających i pojazdach oraz w otoczeniu wysoce stresogennym, hałaśliwym i trudnym
Portuguese[pt]
Serviços de educação e formação, nomeadamente fornecimento de aulas, seminários, formação de grupo e individual sobre técnicas de audição e comunicação adaptativas inteligentes em ambientes industriais, da indústria mineira e da construção, actividades de combate a incêndios e salvamento e aplicação da lei, desportos motorizados e corridas de veículos motorizados, actividades desportivas de tiro e caça, ambientes de aviões e helicópteros, ambientes ruidosos de aeronaves, embarcações e outros veículos e ambientes altamente irritantes, ruidosos e difíceis
Romanian[ro]
Servicii educaţionale şi de instruire, respectiv furnizarea de cursuri educative, seminare, instruire individuală sau în grup privind tehnicile de auz şi comunicare inteligente, adaptive în medii industriale, miniere şi de construcţii, în activităţi contra incendiilor şi de salvare şi pentru menţinerea ordinii, în sporturile cu vehicule cu motor şi la curse, la sporturile de tragere şi la vânătoare, în aviaţie şi în elicoptere, în medii zgomotoase din avioane, ambarcaţiuni şi vehicule şi în medii foarte stresante, zgomotoase sau dificile
Slovak[sk]
Vzdelávacie a výcvikové služby, menovite poskytovanie vzdelávacích kurzov, seminárov, skupinového a individuálneho výcviku v oblasti inteligentných adaptívnych načúvacích a komunikačných techník pre priemyselné, banské a stavebné prostredia, záchranné a policajné aktivity, motoristické športy, strelecké športy a poľovníctvo, letectvo, hlučné prostredia v lietadlách, plavidlách a vozidlách a vysoko stresujúce, hlučné a zložité prostredia
Slovenian[sl]
Storitve izobraževanja in usposabljanja, in sicer nudenje predavanj, seminarjev, usposabljanj za skupine in posameznike na področju inteligentnih nastavljivih slušnih in komunikacijskih tehnik v industrijskih, rudarskih in gradbenih okoljih, za dejavnosti galsilcev in reševalcev ter organov pregona, motorne športe in dirkanje, strelske športe in lovske dejavnosti, letalska in helikopterska okolja, v hrupnih letalih, vodnih plovilih in vozilih ter v zelo stresnih, hrupnih in težkih okoljih
Swedish[sv]
Undervisning/utbildning och handledning/instruktion, nämligen tillhandahållande av lektioner, seminarier, grupputbildning och individuell utbildning om smart anpassningsbar hör- och kommunikationsteknik för industri-, gruvbrytnings- och byggnadsmiljöer, brand- och räddnings- och polisverksamhet, motorsport och racing, skytte och jakt, flyg- och helikoptermiljöer, i bullriga flygplan, vattenfarkoster och fordon, samt i mycket påfrestande, bullriga och besvärliga miljöer