Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на данни при хора бусулфан е класифициран от Международната агенция за научни изследвания върху рака (IARC) като човешки карциноген
Czech[cs]
Na základě poznatků u lidí byl busulfan klasifikován Mezinárodní agenturou pro výzkum rakoviny (IARC) jako lidský karcinogen
Danish[da]
På grundlag af humane data er busulfan klassificeret af International Agency for Research on Cancer IARC som et humant karcinogen
German[de]
Auf der Grundlage von Studien an Menschen hat die IARC (International Agency for Research on Cancer) Busulfan als humankarzinogen eingestuft
Greek[el]
Με βάση τα δεδομένα στους ανθρώπους η βουσουλφάνη έχει ταξινομηθεί από την IARC (Διεθνής Επιτροπή για την Έρευνα στον Καρκίνο) ως καρκινογόνο για τον άνθρωπο
English[en]
On the basis of human data, busulfan has been classified by the International Agency for Research on Cancer (IARC) as a human carcinogen
Spanish[es]
De acuerdo con los datos obtenidos en seres humanos, la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (Internacional Agency for Research on Cancer IARC) ha clasificado el busulfano como carcinógeno en el hombre
Estonian[et]
Inimuuringute andmete alusel on Rahvusvaheline Vähiuurimiskeskus (IARC) klassifitseerinud busulfaani inimkantserogeeniks
Finnish[fi]
Ihmisestä saatujen tutkimustulosten perusteella kansainvälinen syöväntutkimuslaitos IARC (International Agency for Research on Cancer) on luokitellut busulfaanin ihmiselle karsinogeeniseksi aineeksi
French[fr]
Sur la base des données chez l homme, le busulfan a été classé par l Agence Internationale de Recherche Contre le Cancer (IARC) parmi les substances carcinogènes humaines
Hungarian[hu]
Humán adatok alapján a buszulfánt a Nemzetközi Rákkutatási Ügynökség (IARC) humán karcinogén szerként tartja nyilván
Italian[it]
Sulla base dei dati sull uomo, busulfan è stato classificato dalla Agenzia Internazionale per la Ricerca sul Cancro (AIRC) come carcinogeno per l uomo
Lithuanian[lt]
Remiantis tyrimais su žmonėmis, pagal Tarptautinės vėžio tyrimų draugijos (IRRC) klasifikaciją, busulfanas pasižymi kancerogeniniu poveikiu žmogui
Latvian[lv]
Pamatojoties uz datiem, kas iegūti no cilvēkiem, Starptautiskā vēža pētniecības aģentūra (International Agency for Research on Cancer – IARC) klasificē busulfānu kā cilvēku kancerogēnu
Maltese[mt]
Skond il-bażi ta ’ dejta umana, il-busulfan ġie kklasifikat mill-Aġenzija Internazzjonali tar-Riċerka fuq il-Kanċer (IARC) bħala karċinoġen uman
Polish[pl]
Na podstawie wyników badań u ludzi busulfan został sklasyfikowany przez Międzynarodową Agencję do Badań nad Rakiem (IARC) jako ludzki karcynogen
Portuguese[pt]
Com base em dados obtidos em humanos, o busulfan foi classificado pela Agência Internacional para a Pesquisa do Cancro (IARC) como carcinógeno humano
Romanian[ro]
Pe baza datelor obţinute la om, busulfan a fost clasificat de Agenţia Internaţională pentru Cercetare în domeniul Cancerului (AICC) drept carcinogen uman
Slovak[sk]
Na základe ľudských údajov bol busulfán klasifikovaný Medzinárodnou Agentúrou pre Výskum Rakoviny (IARC) ako ľudský karcinogén
Slovenian[sl]
Na podlagi podatkov o človeku je Mednarodna agencija za raziskave rakavih obolenj (International Agency for Research on Cancer (IARC)) uvrstila busulfan med človeške karcinogene
Swedish[sv]
Mot bakgrund av humana data är busulfan klassificerat av ” International Agency for Research on Cancer ” (IARC) som ett humant karcinogen