Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Drago nam je sto si se javio
Czech[cs]
Jsem ráda, že jsi zavolala.
Greek[el]
Χαίρομαι που τηλεφώνησες.
English[en]
I'm glad you called.
Spanish[es]
Me alegro que llamaras.
Finnish[fi]
Mukavaa että soitit.
French[fr]
Je suis contente que tu aies appelé.
Hebrew[he]
אני שמחה שהתקשרת.
Croatian[hr]
Drago mi je da si zvala.
Macedonian[mk]
Мило ми е што се јави
Dutch[nl]
Ik ben blij dat je belt.
Polish[pl]
/ Cieszę się, że dzwonisz.
Portuguese[pt]
Ainda bem que ligaste.
Romanian[ro]
Mă bucur c-ai sunat.
Russian[ru]
Я рада, что ты позвонила.
Serbian[sr]
Drago mi je da si zvala.
Turkish[tr]
Aramana sevindim.
Chinese[zh]
没事儿 你 没 打扰 我们 什么 我 很 高兴 你 打电话 过来