Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلى جانب طلب مجلس الأمن إنشاء بعثة الأمم المتحدة المتقدمة في السودان، فقد طلب اتخاذ خطوات فورية تكفل تمركزا مسبقا للأفراد والمعدات بحيث يمكن إنشاء أي عملية لحفظ السلام بسرعة بمجرد صدور إذن بإنشائها.
English[en]
In addition to requesting the establishment of UNAMIS, the Security Council requested that immediate steps be taken to pre-position personnel and equipment so that a peacekeeping operation could be established rapidly once authorized.
Spanish[es]
Además de solicitar el establecimiento de la UNAMIS, el Consejo de Seguridad pidió que se tomaran medidas inmediatas para situar con anticipación al personal y el equipo a fin de que la operación de mantenimiento de la paz pudiera establecerse rápidamente una vez autorizada.
French[fr]
Outre l’établissement de l’UNAMIS, le Conseil de sécurité a demandé que des mesures immédiates soient prises pour prépositionner du personnel et du matériel afin qu’une mission de maintien de la paix puisse être rapidement établie une fois qu’elle sera autorisée.
Russian[ru]
Помимо просьбы о создании ПМООНС Совет Безопасности просил принять незамедлительные меры для заблаговременного размещения персонала и оборудования, с тем чтобы можно было быстро создать операцию по поддержанию мира после ее утверждения.