Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(1) Jf. artikel 16 i den første Lomé-konvention, artikel 23 i den anden Lomé-konvention, artikel 147 i den tredie Lomé-konvention og artikel 186 i den fjerde Lomé-konvention.
German[de]
(1) Siehe Artikel 16 des Abkommens von Lomé I, Artikel 23 des Abkommens von Lomé II, Artikel 147 des Abkommens von Lomé III und Artikel 186 des Abkommens von Lomé IV.
Greek[el]
(1) Βλέπε άρθρο 16 της σύμβασης Λομέ Ι, άρθρο 23 της σύμβασης Λομέ ΙΙ, άρθρο 147 της σύμβασης Λομέ ΙΙΙ και άρθρο 186 της σύμβασης Λομέ IV.
English[en]
(1) See Article 16 of the Lomé I Convention; Article 23 of the Lomé II Convention; Article 147 of the Lomé III Convention; Article 186 of the Lomé IV Convention.
Spanish[es]
(1) Véase el artículo 16 del Convenio de Lomé I, el artículo 23 del Convenio de Lomé II, el artículo 147 del Convenio de Lomé III y el artículo 186 del Convenio de Lomé IV.
French[fr]
(1) Voir article 16 de la convention de Lomé I, article 23 de la convention de Lomé II, article 147 de la convention de Lomé III et article 186 de la convention de Lomé IV.
Italian[it]
(1) Cfr. l'articolo 16 della convenzione di Lomé I, l'articolo 23 della convenzione di Lomé II, l'articolo 147 della convenzione di Lomé III e l'articolo 186 della convenzione di Lomé IV.
Dutch[nl]
(1) Zie artikel 16 van de Overeenkomst van Lomé I, artikel 23 van de Overeenkomst van Lomé II, artikel 147 van de Overeenkomst van Lomé III en artikel 186 van de Overeenkomst van Lomé IV.
Portuguese[pt]
(1) Ver artigo 16o da Convenção de Lomé I, artigo 23o da Convenção de Lomé II, artigo 147o da Convenção de Lomé III e artigo 186o da Convenção de Lomé IV.