Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلنا نرسم خطوطنا الخاصة.
Bulgarian[bg]
Всички спираме в един момент.
Czech[cs]
Všichni máme svoje hranice.
Danish[da]
Vi har alle sammen en grænse.
German[de]
Jeder zieht seine eigenen Grenzen.
English[en]
We all draw our own lines.
Spanish[es]
Todos marcamos nuestros propios límites.
Finnish[fi]
Jokainen vetää omat rajansa.
French[fr]
Chacun fixe ses propres limites.
Hebrew[he]
לכולנו יש גבולות.
Croatian[hr]
Svi znamo svoje granice.
Indonesian[id]
Kita semua pada jalur masing-masing.
Italian[it]
Ognuno stabilisce i propri limiti.
Dutch[nl]
Iedereen trekt z'n eigen grens.
Polish[pl]
Każdy ma inne granice.
Portuguese[pt]
Todos nós estabelecemos limites.
Romanian[ro]
Fiecare ne tragem linia proprie.
Slovenian[sl]
Sami si začrtamo svoje meje.
Serbian[sr]
Svi vučemo sopstvene crte.
Turkish[tr]
Hepimiz kendi sınırlarımızı çizeriz.