Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нужна ни е подкрепата на Комисията, за да се осигури възприемането на околната среда като основен аспект на икономиката.
Czech[cs]
Potřebujeme podporu ze strany Komise, abychom zajistili, že se na životní prostředí nahlíží jako na základní aspekt hospodářství.
Danish[da]
Vi har brug for støtte fra Kommissionen for at sikre, at miljøet betragtes som et væsentligt aspekt af økonomien.
German[de]
Da brauchen wir auch die Unterstützung von Seiten der Kommission, dass Umwelt ein wesentlicher Faktor auch in der Wirtschaft sein kann.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε τη στήριξη της Επιτροπής για να εξασφαλίσουμε ότι το περιβάλλον θεωρείται ουσιαστική πτυχή της οικονομίας.
English[en]
We need support from the Commission to ensure that the environment is seen as an essential aspect of the economy.
Spanish[es]
Necesitamos el apoyo de la Comisión para que el medio ambiente se considere un aspecto esencial de la economía.
Estonian[et]
Me vajame komisjoni toetust, et keskkonda nähtaks majanduse olulise osana.
Finnish[fi]
Tarvitsemme komission tukea varmistamaan, että ympäristö nähtäisiin keskeisenä osana taloutta.
French[fr]
Nous avons besoin du soutien de la Commission pour nous assurer que l'environnement soit considéré comme un aspect essentiel de l'économie.
Hungarian[hu]
Szükség van a Bizottság támogatására annak érdekében, hogy a környezetet mindenki a gazdaság lényeges vetületének tekintse.
Italian[it]
La Commissione deve sostenerci per garantire che l'ambiente venga considerato come un aspetto essenziale dell'economia.
Lithuanian[lt]
Mums reikia Komisijos paramos, kad galėtume užtikrinti, kad aplinka būtų laikoma svarbiu ekonomikos aspektu.
Latvian[lv]
Mums ir nepieciešams Komisijas atbalsts, lai nodrošinātu, ka vide tiek uzskatīta par būtisku ekonomikas aspektu.
Dutch[nl]
Wij hebben steun van de Commissie nodig om te waarborgen dat het milieu als een essentieel onderdeel van de economie wordt gezien.
Polish[pl]
Potrzebujemy wsparcia ze strony Komisji, żeby środowisko postrzegane było jako istotny aspekt gospodarki.
Portuguese[pt]
Necessitamos do apoio da Comissão para assegurar que o ambiente seja visto como um aspecto essencial da economia.
Romanian[ro]
Avem nevoie de sprijin din partea Comisiei pentru a asigura că mediul este perceput ca un aspect esențial al economiei.
Slovak[sk]
Potrebujeme podporu zo strany Komisie na zabezpečenie toho, aby sa životné prostredie vnímalo ako dôležitý aspekt hospodárstva.
Swedish[sv]
Vi behöver stöd från kommissionen för att se till att miljön betraktas som en viktig del av ekonomin.