Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانوا يضخون النفايات في هذه الأرض لمدة سنة.
Bulgarian[bg]
Те хвърлят всичко в тази земя от години.
Bosnian[bs]
Natapali su zemlju otpadom godinama.
Czech[cs]
Splašky vypouští do půdy už celé roky.
Danish[da]
De har pumpet affald i jorden i årevis.
Greek[el]
Πετούσαν απόβλητα σε εκείνο το έδαφος για χρόνια.
English[en]
They've pumped waste into that ground for years.
Spanish[es]
Han vertido aguas residuales durante años.
Estonian[et]
Nad on reostanud maapinda juba aastaid.
Persian[fa]
اونا سال ها آشغالاشون رو تو اون منطقه ريختن
Finnish[fi]
Jätteitä on pumpattu maahan vuosia.
French[fr]
Le sol est pollué depuis des années.
Hebrew[he]
הם מזרימים אשפה לקרקע במשך שנים.
Croatian[hr]
Godinama su bacali otpad na to tlo.
Hungarian[hu]
Évekig pumpálták a szemetet a földbe.
Indonesian[id]
Mereka memompa limbah ke dalam tanah selama bertahun-tahun.
Italian[it]
In quel terreno, scaricano rifiuti tossici da anni.
Lithuanian[lt]
Jie metų metais kimšo atliekas į žemę.
Macedonian[mk]
ГО НАТОПУВАА ТЕРЕНОТ СО ОТПАД, СО ГОДИНИ.
Norwegian[nb]
De har pumpet farlig avfall ned i bakken i årevis.
Dutch[nl]
Ze pompen al jaren rotzooi daar in de grond.
Polish[pl]
Od lat zanieczyszczają odpadami wody gruntowe.
Portuguese[pt]
Eles encheram o solo de lixo por anos.
Romanian[ro]
De mulţi ani pompează deşeuri în pământ.
Russian[ru]
Они годами закапывают отходы.
Slovenian[sl]
Že leta v zemljo izplakujejo odpadno vodo.
Albanian[sq]
Kanë hedhur mbeturina aty për vite të tëra.
Serbian[sr]
Godinama su bacali otpad na to tlo.
Swedish[sv]
De har pumpat avfall i marken i flera år.
Turkish[tr]
Yıllardır o araziye atık bırakıyorlar.