Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمضغ رشّاشات مياهك أيضاً ؟
Bulgarian[bg]
Ще изгризат и вашите пръскачки?
Bosnian[bs]
Jeli zvacu i vase prskalice?
Czech[cs]
Taky vám prožraly hadice?
Danish[da]
Har de også tygget sig igennem jeres sprinkleranlæg?
German[de]
Nagen die auch Ihre Sprinkler durch?
English[en]
They chewing through your sprinklers too?
Spanish[es]
¿Tambien mastican sus tuberias?
Finnish[fi]
Jyrsivätkö ne teidänkin suihkuttimianne?
French[fr]
Elles font des trous dans vos tuyaux d'arrosage aussi?
Hebrew[he]
גם אצלך הן אוכלות את הממטרות?
Croatian[hr]
Jeli zvacu i vase prskalice?
Hungarian[hu]
A maguk locsolócsöveit is megrágják?
Italian[it]
Rosicchiano anche a lei gli annaffiatoi?
Dutch[nl]
Eten ze jouw sprinklers ook op?
Portuguese[pt]
Têm mastigado os seus regadores também?
Slovenian[sl]
Tudi vam glodajo škropilnike?
Serbian[sr]
Jeli zvacu i vase prskalice?
Swedish[sv]
Tuggar de på er vattenspridare också?