Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تصعد لغرفتي وليس لديك مال!
Czech[cs]
Přijdeš si sem ke mně a nemáš prachy!
Danish[da]
Kommer du med op på mit værelse uden kontanter!
German[de]
Du kommst zu mir und hast kein Geld dabei!
Greek[el]
Έρχεσαι στο δωμάτιό μου χωρίς λεφτά!
English[en]
You come up to my room, and you ain't got no cash!
Spanish[es]
¡ Vienes a mi habitación y no traes efectivo!
Estonian[et]
Sa tuled ilma rahata minu tuppa?
French[fr]
Tu viens dans ma chambre et t'as pas de cash?
Hebrew[he]
אתה בא לחדר שלי בלי כסף?
Croatian[hr]
Dođeš u moju sobu a nemaš para!
Hungarian[hu]
Idejössz a szobámba üres zsebekkel!
Italian[it]
Vieni in camera mie a non hai contanti?
Norwegian[nb]
Du kommer til rommet mitt uten penger!
Dutch[nl]
Hoe durf je hier te komen zonder geld.
Portuguese[pt]
Vens até ao meu quarto sem dinheiro!
Romanian[ro]
Vii la mine-n cameră şi nu ai bani?
Russian[ru]
Пришел ко мне без бабла?
Slovenian[sl]
K meni prideš brez denarja!
Serbian[sr]
Dođeš u moju sobu a nemaš para!
Swedish[sv]
Du kommer hit utan pengar!
Thai[th]
นายมาห้องฉันแล้วบอกว่าไม่มีเงินงั้นเรอะ
Turkish[tr]
Benim odama geliyorsun ve üzerinde para yok!