Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأحد العناصر المحورية لحق الإنسان في الماء، هو سلامة هذا الماء، غير أن وجود كميات كبيرة من المياه العادمة غير المعالجة يؤثر سلباً في توافر المياه المأمونة.
English[en]
Water safety is a central component of the human right to water, and large volumes of unmanaged wastewater compromise the availability of safe water.
Spanish[es]
La salubridad del agua es un componente central del derecho humano al agua, y los grandes volúmenes de aguas residuales no tratadas comprometen la disponibilidad de agua apta para el consumo.
French[fr]
La sécurité sanitaire de l’eau est un élément essentiel du droit fondamental de l’accès à une eau potable et de grandes quantités d’eaux usées non gérées compromettent la disponibilité d’eau salubre.
Russian[ru]
Безопасность воды является центральным компонентом права человека иметь доступ к питьевой воде, и большие объемы неочищенных сточных вод ставят под угрозу доступ к безопасной воде.