Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. يشرفني أن ألتقى مع منقذي حياة أخي..
Bulgarian[bg]
За мен е чест да се срещна със спасителите на брат ми.
Czech[cs]
Je mi ctí setkat se zachránci mého bratra.
Danish[da]
Jeg er beæret over at møde min brors redningsmænd.
German[de]
Ich bin geehrt, die Retter meines Bruders kennen zu lernen.
Greek[el]
Είναι τιμή μου να γνωρίζω τους σωτήρες του αδερφού μου.
English[en]
I am honoured to meet my brother's saviours.
Spanish[es]
Estoy honrado de conocer a los salvadores de mi hermano.
Estonian[et]
Mul on au tutvuda oma venna päästjatega.
Finnish[fi]
Kunnia tavata veljeni pelastajat.
French[fr]
Je suis honoré de rencontrer les sauveurs de mon frère.
Hebrew[he]
לכבוד הוא לי לפגוש את מצילי אחי.
Croatian[hr]
Čast mi je upoznati spasitelje mog brata.
Hungarian[hu]
Megtisztelő találkoznom a fivérem megmentőivel.
Polish[pl]
To zaszczyt poznać ludzi, którzy ocalili mi brata.
Portuguese[pt]
Estou honrado em conhecer os salvadores de meu irmão.
Romanian[ro]
Sunt onorat sa ii intalnesc pe salvatorii fratelui meu.
Russian[ru]
Я имею честь встретить спасителей моего брата.
Slovenian[sl]
V čast mi je spoznati rešitelje mojega brata.
Serbian[sr]
Čast mi je da upoznam spasioce mog brata.
Turkish[tr]
Kardeşimin kurtarıcılarıyla tanışmaktan onur duydum.