Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تقدم لنا لمحة نادرة إلى داخل عالم الإبداع والخيال الخاص بهؤلاء الفنانين القدامى.
Bulgarian[bg]
Те ни предлагат необичайно надникване в творческия свят и въображението на ранните художници.
Czech[cs]
Umožňují nám letmo nahlédnout do tvůrčího světa a představivosti těchto prvních umělců.
German[de]
Sie ermöglichen uns einen seltenen Einblick in die Kreativität und Vorstellungswelt dieser frühen Künstler.
Greek[el]
Μας παρέχουν μια σπάνια εικόνα του δημιουργικού κόσμου και της φαντασίας των πρώιμων αυτών καλλιτεχνών. Από την ανακάλυψή τους
English[en]
They provide us with a rare glimpse into the creative world and imagination of these early artists.
Spanish[es]
Nos brindan una mirada poco común sobre el mundo creativo y la imaginación de estos primeros artistas.
Persian[fa]
و تصور اجمالی نادری از جهان خلاقانه و تخیلپردازی آن هنرمندان اولیه در آن روزها را به ما میدهند.
French[fr]
Tout cela nous fournit une ouverture rare sur le monde créatif et l'imagination de ces premiers artistes.
Croatian[hr]
One nam pružaju rijedak pogled u stvaralački svijet i maštu tih ranih umjetnika.
Hungarian[hu]
Kivételes betekintést nyerünk általuk ezeknek a korai művészeknek alkotói világába és képzeletébe.
Indonesian[id]
Gambar-gambar itu memungkinkan kita melihat pemandangan langka ke dalam dunia kreatif dan imajinasi dari para seniman purbakala.
Italian[it]
Ci offrono una rara dimostrazione del mondo creativo e dell'immaginazione di questi artisti primordiali.
Japanese[ja]
古代の芸術家たちの クリエイティブな世界と想像力が 垣間見える貴重な資料です
Dutch[nl]
Ze bieden ons een zeldzame blik in de creatieve wereld en verbeelding van deze vroege artiesten.
Portuguese[pt]
Elas dão-nos um raro vislumbre do mundo criativo e da imaginação destes artistas primitivos.
Romanian[ro]
Ne oferă o imagine rară asupra lumii creative și imaginației acestor artiști timpurii.
Russian[ru]
Они дают нам редкую возможность заглянуть в творческий мир и воображение ранних художников.
Slovak[sk]
Poskytujú nám vzácny pohľad do tvorivého sveta a predstavivosti týchto raných umelcov.
Serbian[sr]
One nam pružaju redak pogled na kreativni svet i maštu ovih prvih umetnika.
Swedish[sv]
De ger oss en sällsynt glimt av kreativiteten och fantasin hos dessa tidiga konstnärer.
Thai[th]
พวกมันแย้มทางสว่างให้กับเรา เข้าสู่โลกแห่งความคิดสร้างสรรค์ และจินตนาการของจิตรกรยุคเก่า
Turkish[tr]
Bunlar bizim eski sanatçıların yaratıcı dünyalarına ve hayal güçlerine nadir bir bakış atmamızı sağlıyor.
Ukrainian[uk]
Вони дають нам рідкісну можливість заглянути в світ творчості і уяви ранніх художників.
Vietnamese[vi]
Chúng cung cấp cho chúng ta một cái nhìn hiếm hoi
Chinese[zh]
岩石上雕刻着动物、抽象图形,甚至人类, 比如这些在西西里阿杜兰洞穴中的石刻。 我们能从中窥见 这些早期艺术家的创造力和想象力。