Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شخص ما مع أفكار جديدة في " " مجال الولادة وطب الأطفال
Danish[da]
En med nye ideer inden for obstetrik og pædiatri. "
German[de]
Jemand mit neuen Ideen in Obstetrik und Pädiatrie. "
Greek[el]
" Κάποιος με νέες ιδέες στη γυναικολογία και την παιδιατρική. "
English[en]
Someone with new ideas in the obstetrical and pediatric fields. "
Spanish[es]
Alguien con nuevas ideas en obstetricia y pediatría.
Estonian[et]
Keegi, kellel on uued ideed sünnituse ja laste ravimise osas.
Finnish[fi]
" Joku, jolla on uusia ajatuksia synnytysopin ja pediatrian alalta. "
French[fr]
" un interne aux idées neuves en obstétrique et en pédiatrie. "
Hebrew[he]
מישהו עם רעיונות חדשים ונסיון עם ילדים.
Croatian[hr]
Netko s novim idejama u obstetrici i pedijatriji.
Italian[it]
Qualcuno con delle idee nuove in campo ostetrico e pediatrico.
Norwegian[nb]
En med nye ideer innen fødsel - og barnemedisin.
Dutch[nl]
Met nieuwe ideeën op verloskundig en pediatrisch gebied.
Polish[pl]
Najlepiej ginekologa lub pediatrę ".
Portuguese[pt]
Alguém com novas idéias em obstetrícia e pediatria. "
Romanian[ro]
Cineva, care ar veni cu idei noi.
Russian[ru]
Человек с новыми идеями в области акушерства и педиатрии...
Slovenian[sl]
Nekdo z novimi idejami ginekološkega področja.
Serbian[sr]
Neko s novim ideja u akušerstvu i pedijatriji.
Swedish[sv]
'En med nya idéer inom obstetrik och pediatrik.'
Turkish[tr]
Doğum ve pediatri alanlarında yeni fikirleri olan birisi.