Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المكان الذي وصلت إليه كان خطيراً جداً
Bulgarian[bg]
Защото мястото, на което се намирах, беше много опасно.
Bangla[bn]
কারন যেখানে আমি আসছি সেটা বড়ই ভয়ংকর!
Bosnian[bs]
Jer mesto na koje sam stigao bilo je jako opasno.
Czech[cs]
Místo, kam jsem přišel, bylo velmi nebezpečné!
Greek[el]
Το μέρος που είχα φτάσει ήταν πολύ επικίνδυνο!
English[en]
The place where I had arrived wasa very dangerous one!
Spanish[es]
Porque al lugar donde había llegado era muy peligroso.
Persian[fa]
چون جايي که من اومده بودم خيلي جاي خطرناکي بود !
French[fr]
L'endroit où j'éyais arrivé était très dangereux!
Hebrew[he]
PIace בי l הגיע היה מאוד מסוכן!
Hungarian[hu]
Mivel a cím ahová megérkeztem. veszélyes környezet volt.
Indonesian[id]
Tempat yang kudatangi Sangat berbahaya!
Malay[ms]
Tempat yang saya datang Sangat berbahaya!
Polish[pl]
Miejsce w którym się znalazłem, było bardzo niebezpieczne.
Portuguese[pt]
O lugar onde eu tinha chegado era muito perigoso!
Romanian[ro]
Eram într-un loc foarte periculos!
Sinhala[si]
මොකද මම මේ ආපු ලිපිනයට, එහෙ හැමතැනකම භයානක වෙලා තිබ්බා..
Serbian[sr]
Zato što, mesto gde sam stigao, bilo je opasno!
Turkish[tr]
Çünkü o anda bulunduğum yer oldukça tehlikeli bir yerdi!
Chinese[zh]
我 深入 了 虎穴 危險 境地!