Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vzdělávání a další vzdělávání, zejména publikování knih, výchova na akademiích, vydávání textů (s výjimkou reklamních textů), semináře, pracovní setkání
Danish[da]
Tjenesteydelser inden for uddannelse og videreuddannelse, især offentliggørelse af bøger, undervisning på akademier, udgivelse af tekster (dog ikke reklametekster), seminarer, workshopper
German[de]
Dienstleistungen der Aus- und Weiterbildung, insbesondere Veröffentlichung von Büchern, Erziehung auf Akademien, Herausgabe von Texten (ausgenommen Werbetexten), Seminare, Workshops
Greek[el]
Υπηρεσίες επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) και περαιτέρω εκπαίδευσης, ειδικότερα δημοσίευση βιβλίων, εκπαίδευση σε ακαδημίες, έκδοση κειμένων (εκτός από διαφημιστικά κείμενα), σεμινάρια, εργαστήρια σπουδών
English[en]
Providing of training and further training, in particular publication of books, academies (education), publishing of texts (other than publicity texts), seminars, workshops
Spanish[es]
Servicios de formación y formación permanente, en particular publicación de libros, educación en academias, publicación de textos (excepto textos publicitarios), seminarios, talleres
Estonian[et]
Välja- ja süvaõppeteenused, eelkõige raamatute avaldamine, harimine akadeemiates, tekstide (v.a reklaamtekstide) avaldamine, seminarid, õpikojad
Finnish[fi]
Koulutus- ja jatkokoulutuspalvelut, erityisesti kirjojen julkaiseminen, kurssikeskuksissa annettava koulutus, tekstien (muiden kuin mainostekstien) julkaiseminen, seminaarit, työpajat
French[fr]
Services de formation et de formation continue, en particulier publication de livres, éducation académique, édition de textes (excepté textes publicitaires), séminaires, ateliers
Hungarian[hu]
Szak- és továbbképzési szolgáltatások, különösen könyvek megjelentetése, akadémiákon történő nevelés, szövegek kiadása (reklámszövegek kivételével), szemináriumok, workshopok
Italian[it]
Servizi di formazione e perfezionamento, in particolare pubblicazione di libri, educazione in accademie, pubblicazione di testi (tranne testi pubblicitari), seminari, laboratori
Lithuanian[lt]
Mokymo ir tęstinio mokymo paslaugos, ypač knygų leidyba, akademinis švietimas, tekstų publikavimas (išskyrus reklaminius tekstus), seminarai, praktiniai mokymai
Latvian[lv]
Izglītības un tālākizglītības pakalpojumi, jo īpaši grāmatu publicēšana, akadēmiju izglītība, tekstu izdošana (izņemot reklāmas tekstus), semināri, darbsemināri
Maltese[mt]
Servizzi ta' taħriġ u taħriġ avvanzat, speċjalment pubblikazzjoni ta' kotba, edukazzjoni f'akkademji, pubblikazzjoni ta' testi (minbarra testi pubbliċitarji), seminars, workshops
Dutch[nl]
Diensten met betrekking tot opleiding en voortgezet onderwijs, met name publicatie van boeken, onderwijs op academies, uitgave van teksten (anders dan reclameteksten), seminars, workshops
Polish[pl]
Usługi kształcenia i dalszego kształcenia, zwłaszcza publikacja książek, wychowanie na akademiach, wydawanie tekstów (z wyjątkiem tekstów reklamowych), seminaria, warsztaty
Portuguese[pt]
Serviços na área da formação inicial e contínua, em especial publicação de livros, educação em academias, publicação de textos (com excepção de textos publicitários), realização de seminários e cursos
Slovak[sk]
Služby vzdelávania a ďalšieho vzdelávania, predovšetkým publikovanie kníh, výchovan na akadémieách, vydávanie textov (okrem reklamných textov), semináre, pracovné dielne (workshop)
Slovenian[sl]
Storitve izobraževanja in dopolnilnega izobraževanja, zlasti publikacija knjig, vzgoja na akademijah, izdajanje besedil (razen oglasnih besedil), seminarji, delavnice
Swedish[sv]
Tjänster för utbildning och vidareutbildning, speciellt publicering av böcker, akademier för utbildning, utgivning av texter (ej reklamtexter), seminarier, arbetsgrupper