Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръчно тъканите платове се произвеждат на машини, които оставят специфични следи.
Bosnian[bs]
Veštacka vlakna... proizvode mašine koje ostavljaju jasna obeležija.
Danish[da]
Kunstige fibre laves på maskiner, der efterlader aftryk.
English[en]
Man-made fibers... are produced on machines that leave distinct markings.
Spanish[es]
Fibras hechas por el hombre... se producen en máquinas que dejan distintas marcas.
Finnish[fi]
Luonnonkuituja ei voisi jäljittää - mutta keinokuituihin jää jäljet koneista.
French[fr]
Le synthétique est fait sur des machines qui laissent des marques distinctes.
Croatian[hr]
Umjetna vlakna... proizvode mašine koje ostavljaju jasna obilježja.
Hungarian[hu]
De a mesterséges anyagokat gépek gyártják és hagynak nyomot.
Dutch[nl]
Kunstvezels worden gemaakt door machines die sporen achterlaten.
Polish[pl]
Włókna sztuczne są wytwarzane przez maszyny, które pozostawiają wyraźne oznakowania.
Portuguese[pt]
Mas as fibras artificiais são feitas em máquinas que deixam uma marca.
Romanian[ro]
Fibrele făcute manual sunt produse pe maşini ce lasă o anumită urmă.
Slovenian[sl]
Toda na umetnih vlaknih stroji pustijo sledi.
Serbian[sr]
Veštacka vlakna... proizvode mašine koje ostavljaju jasna obeležija.
Turkish[tr]
El yapımı lifler belirgin izler bırakan makinelerce yapılır.