Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، شهد 8 من مرضانا ارتفاعا في نسبة الغلوكوز عندما أخذوا الدواء الثاني "ب"-- والذي نُسمّيه "ب" و"ب"-- عند أخذ الدواء الثاني "ب".
Bulgarian[bg]
Обаче осем от 10 са имали рязко увеличение на глюкозата, когато са получили второто П наричаме лекарствата П и П когато са получили второто П.
Czech[cs]
Ale osm z 10 měli výkyv v hladině cukru, když dostali druhé P -- nazýváme je P a P -- když dostali to druhé P.
German[de]
Allerdings zeigten 8 dieser 10 eine Erhöhung ihrer Glukosewerte auf, als sie das zweite P zu sich nahmen. Wir nennen die Arzneien P und P.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, 8 στους 10 παρουσίασαν αύξηση της γλυκόζης όταν πήραν τη δεύτερη Π -ας τις ονομάσουμε Π και Π- όταν πήραν τη δεύτερη Π.
English[en]
However, eight out of the 10 had a bump in their glucose when they got the second P -- we call this P and P -- when they got the second P.
Spanish[es]
Sin embargo, 8 de 10 tuvieron un bache en sus niveles de glucosa cuando consiguieron la segunda P, a esto lo llamamos P y P, cuando consiguieron la segunda P.
Persian[fa]
اما هشت تا از ده مریض قندشون بالا رفته بود وقنی "پی" دوم رو گرفته بودن-- بهش میگیم پی اول و پی دوم-- وقتی پی دوم رو گرفته بودن.
French[fr]
Cependant, 8 sur 10 présentaient une hausse de leur glucose quand ils prenaient leur 2ème P -- on appelle ça P et P - quand ils prenaient leur 2ème P.
Galician[gl]
Con todo, oito de cada dez tiveron aumento de glicosa cando tomaron o segundo P —chamámoslles P e P— cando tomaron o segundo P.
Hebrew[he]
אבל, ל-8 מתוך ה-10 היתה קפיצה ברמת הגלוקוז כשהם קיבלו את ה-"פ" השנייה -- אנחנו קוראים לזה "פ" ו-"פ" -- כשהם קיבלו את ה-"פ" השנייה.
Indonesian[id]
Akan tetapi, 8 dari 10 pasien mengalami kenaikan glukosa ketika mereka mendapat P kedua -- kita sebut kedua obat ini P dan P -- ketika mendapat P kedua.
Italian[it]
Tuttavia, 8 su 10 avevano rilevato un aumento di glucosio dopo aver assunto la seconda P, le chiamiamo P e P. dopo la seconda P.
Japanese[ja]
そして10人中 8人で 血糖の増加が 2番目のPの後 — 2つの薬を P & P と呼んでいるんですが — 見られました
Korean[ko]
그런데 10명중 8명의 포도당 수치가 올라갔습니다. 두 번째 p를 복용했을 때 말입니다. 우리는 이것을 P와 P로 부릅시다.
Marathi[mr]
परंतु या १० पैकी ८ रुग्णांच्या ग्लुकोजची पातळी, "दुसरा प" सुरु केल्यावर-- या औषधांना आद्याक्षरांप्रमाणे आम्ही "प आणि प" म्हणतो. ---वाढली होती.
Portuguese[pt]
Contudo, oito de entre esses 10 tinham tido uma subida da glucose quando tomaram o segundo P — chamamos-lhe P e P — quando tomaram o segundo P.
Romanian[ro]
Totuși, 8 din 10 au avut o creștere a concentraţiei de glucoză când au luat al doilea P, le-am numit P și P.
Russian[ru]
Однако у восьми из этой десятки был скачок глюкозы, когда они получили второй «П» — мы называем их «П» — когда они получили второй «П».
Serbian[sr]
Međutim, osmoro od tih deset je imalo porast glukoze kada su dobili drugi P - nazivamo ih P i P - kada su dobili drugi P.
Swedish[sv]
Vi hittade 10 patienter. 8 av 10 fick en ökning av glukoshalten när de fick sitt andra P - vi kallar det P och P - när de fick sitt andra P.
Thai[th]
อย่างไรก็ดี แปดจาก 10 มีระดับกลูโคสที่ลดลง เมื่อพวกเขาได้ยาพีตัวที่สอง -- พวกเราเรียกมันว่า พี และ พี -- เมื่อพวกเขาได้ยาพีตัวที่สอง
Turkish[tr]
Bunlardan 8 tanesinin glikozunda ikinci P’yi aldığında fırlama oluyordu. onlar ikinci P’yi aldıklarında, olan fırlamayı P ve P -- diye adlandırıyorduk Herhangi birini önce alıyordu ve ikincisi sonradan geliyordu.
Ukrainian[uk]
Проте 8 з 10 пацієнтів мали стрибок глюкози, коли вони отримали другий "П" - ми називаємо їх "П" і "П" - коли вони отримали другий "П".
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, 8/10 người có sự bất ổn trong chỉ số đường huyết của mình khi họ uống P thứ hai -- chúng tôi gọi hai loại thuốc là P và P -- khi họ uống loại P thứ hai.