Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за прахосмукачни системи, апарати за почистване на материали за тапициране, апарати за почистване на матраси, уреди за миене на стъкла, апарати за почистване на килими, машини за изчеткване на килими, машини за лъскане на паркет, принадлежности за горепосочените апарати
Czech[cs]
Přístroje pro systémy na vysávání prachu, přístroje pro čištění čalounění, přístroje pro čištění matrací, zařízení na mytí oken, přístroje na čištění koberců, stroje pro kartáčování koberců, leštičky, příslušenství pro výše uvedené přístroje
Danish[da]
Apparater til støvsugersystemer, apparater til rengøring af fyld, apparater til rengøring af madrasser, vinduesvaskere, apparater til rengøring af tæpper, tæppebørstemaskiner, bonemaskiner, tilbehør til førnævnte apparater
German[de]
Geräte für Staubsaugsysteme, Polsterreinigungsgeräte, Matratzenreinigungsgeräte, Fensterreinigungsgeräte, Teppichreinigungsgeräte, Teppichbürstmaschinen, Bohnergeräte, Zubehör für die vorstehend genannten Geräte
Greek[el]
Συσκευές για συστήματα αναρρόφησης της σκόνης, συσκευές για τον καθαρισμό επενδύσεων, συσκευές για τον καθαρισμό στρωμάτων, συσκευές πλυσίματος τζαμιών, συσκευές καθαρισμού ταπήτων, μηχανές καθαρισμού με βούρτσες για τάπητες, στίλβωτρα, εξαρτήματα για τις προαναφερθείσες συσκευές
English[en]
Apparatus for vacuum cleaner systems, apparatus for cleaning upholstery, apparatus for cleaning mattresses, window washers, apparatus for cleaning carpets, carpet-brushing machines, polishers, fittings for the aforesaid apparatus
Spanish[es]
Aparatos para sistemas de aspiración del polvo, aparatos para limpiar materiales de relleno, aparatos para limpiar colchones, limpiacristales, aparatos para limpiar alfombras, máquinas para cepillar alfombras, enceradoras, accesorios para estas prensas
Estonian[et]
Tolmuimejasüsteemide seadmed, polstripuhastusseadmed, madratsipuhastusseadmed, aknapesukaabitsad, vaibapuhastusseadmed, vaibaharjamismasinad, poleerimismasinad, eelnimetatud seadmete tarvikud
Finnish[fi]
Imurijärjestelmien laitteet, pehmusteiden puhdistuslaitteet, patjojen puhdistuslaitteet, ikkunanpesulaitteet, mattojen puhdistuslaitteet, matonlakaisukoneet, kiillotuskoneet, edellä mainittujen laitteiden tarvikkeet
French[fr]
Appareils pour systèmes d'aspirateurs, appareils pour nettoyer des rembourrages, appareils pour nettoyer des matelas, raclettes lave-vitre, appareils pour nettoyer des tapis, machines pour brosser les tapis, cireuses, accessoires pour les appareils précités
Hungarian[hu]
Készülékek porszívó rendszerekhez, készülékek huzatok tisztítására, készülékek matracok tisztítására, üvegmosók, szőnyegtisztító készülékek, szőnyegkefélő készülékek, fényezők, tartozékok a fent említett készülékekhez
Italian[it]
Apparecchi per sistemi d'aspirapolvere, apparecchi per pulire imbottiture, apparecchi per pulire materassi, lavavetri, apparecchi per pulire tappeti, macchine per spazzolare tappeti, lucidatrici, accessori per i suddetti apparecchi
Lithuanian[lt]
Dulkių siurbimo sistemų aparatai, kamšalų valymo aparatai, čiužinių valymo aparatai, stiklų valymo įrankiai, kilimų valymo aparatai, kilimų šlavimo įrenginiai, blizgintuvai, minėtų aparatų priedai
Latvian[lv]
Putekļu sūkšanas iekārtas, iekārtas polsterējuma tīrīšanai, iekārtas matraču tīrīšanai, stikla tīrītāji, iekārtas paklāju tīrīšanai, iekārtas paklāju slaucīšanai, pulēšanas mašīnas, papildierīces iepriekš minētajiem aparātiem
Maltese[mt]
Apparat għal sistema ta' vacuum cleaners, apparat għat-tindif ta' mili, apparat għat-tindif tas-saqqijiet, apparat għall-ħasil tal-ħġieġ, apparat għat-tindif tat-tapiti, magni għall-knis tat-tapiti, magni tal-lostru, aċċessorji għall-imsemmi apparat
Dutch[nl]
Apparaten voor stofzuigsystemen, apparaten voor reiniging van vulmateriaal, apparaten voor reiniging van matrassen, glasreinigers, apparaten voor reiniging van tapijten, tapijtborstelmachines, polijstmachines, accessoires voor de voornoemde apparaten
Polish[pl]
Urządzenia do systemów odkurzających, urządzenia do czyszczenia tapicerki, urządzenia do czyszczenia materaców, urządzenia do mycia szyb, urządzenia do czyszczenia dywanów, maszyny do odkurzania dywanów, froterki, akcesoria do wyżej wymienionych urządzeń
Portuguese[pt]
Aparelhos para sistemas de aspiração, aparelhos para a limpeza de estofos, aparelhos para a limpeza de colchões, lava-vidros, aparelhos para a limpeza de tapetes, máquinas para escovar tapetes, enceradoras, acessórios para os aparelhos atrás referidos
Romanian[ro]
Aparate pentru sisteme de aspirare a prafului, aparate pentru curăţarea capitonărilor, aparate pentru curăţarea saltelelor, dispozitive de spălare a geamurilor, aparate pentru curăţarea covoarelor, maşini pentru măturarea covoarelor, dispozitive de lustruit, accesorii pentru aparatele menţionate mai sus
Slovak[sk]
Prístroje na vysávacie systémy, prístroje na čistenie čalúnenia, prístroje na čistenie matracov, zariadenia na čistenie okien, prístroje na čistenie kobercov, stroje na česanie kobercov, leštiace stroje, príslušenstvo k spomínaným prístrojom
Slovenian[sl]
Aparati za sisteme za sesanje prahu, aparati za čiščenje oblazinjenega pohištva, aparati za čiščenje žimnic, priprave za umivanje šip, aparati za čiščenje preprog, stroji za ščetkanje preprog, loščilniki, oprema za zgoraj navedene aparate
Swedish[sv]
Apparater för dammsugningssystem, apparater för rengöring av stoppningar, apparater för rengöring av madrasser, fönsterskrapor, apparater för rengöring av mattor, mattborstningsmaskiner, polermaskiner, tillbehör till nämnda apparater