Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фермерката не се смееше.
Czech[cs]
Ten farmář se nesmál.
Greek[el]
Η αγρότισσα δεν γελούσε.
English[en]
Farmer weren't laughing.
Spanish[es]
Los granjeros no se reían.
Finnish[fi]
Farmaria ei naurattanut.
Croatian[hr]
Farmerima nije bilo smiješno.
Hungarian[hu]
A farmerek nem nevettek rajta.
Italian[it]
Gli allevatori non ridevano mica!
Dutch[nl]
De boer lachte niet.
Portuguese[pt]
O fazendeiro não riu.
Romanian[ro]
Fermierul nu a râs.
Russian[ru]
Фермеру было не до смеха.
Turkish[tr]
Çiftçi pek gülmüyordu.