Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم شخص منهم يود ان يصبح حامي الليل الجديد ؟
Bulgarian[bg]
Колко предполагате, че искат да бъдат новия Среднощен Рейнджър?
Czech[cs]
O kolika z nich si myslíte, že by chtělo být novým Půlnočním strážcem?
German[de]
Wie viele wollen Ihrer Meinung nach der neue Midnight Ranger werden?
Greek[el]
Πόσοι απ'αυτούς λες να θέλουν να γίνουν ο νέος Καβαλάρης του Μεσονυχτίου;
English[en]
How many do you suppose want to be the new Midnight Ranger?
Spanish[es]
¿Cuántas qué supones quiere ser el nuevo guardabosques de medianoche?
Finnish[fi]
Kuinka moni heistä haluaa olla uusi Keskiyön vartija?
French[fr]
Combien veulent être le nouveau Midnight Ranger?
Croatian[hr]
Koliko vas želi biti novi Midnight Ranger?
Hungarian[hu]
De hányan akarnak az új Éjféli Vadászok lenni?
Italian[it]
Secondo lei quanti di loro vogliono essere il nuovo Midnight Ranger?
Dutch[nl]
Hoeveel van hen denk je wil de nieuwe Midnight Ranger zijn?
Polish[pl]
Ile z nich, twoim zdaniem, chciało zostać nowym Strażnikiem Północy?
Portuguese[pt]
Quantos gostariam de ser o novo Vigilante?
Romanian[ro]
Câţi crezi că ar vrea să fie noul Midnight Ranger?
Russian[ru]
Много ли по-вашему желающих стать Полуночником?
Turkish[tr]
Sendce kaç tanesi Gece Yarısı Korucusu olabilir?