Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е обаче подобряване на ефективността на регионалните структури и инициативи.
Czech[cs]
Je však třeba zlepšit účinnost regionálních struktur a iniciativ.
Danish[da]
Effektiviteten i de regionale strukturer og initiativer skal imidlertid forbedres.
German[de]
Allerdings muss die Effizienz der regionalen Strukturen und Initiativen gesteigert werden.
Greek[el]
Ωστόσο, πρέπει να βελτιωθεί η αποτελεσματικότητα των περιφερειακών δομών και πρωτοβουλιών.
English[en]
However, the efficiency of regional structures and initiatives needs to be improved.
Spanish[es]
Sin embargo, hay que mejorar la eficiencia de las estructuras e iniciativas regionales.
Estonian[et]
Piirkondlike struktuuride ja algatuste tõhusust tuleb siiski veel parandada.
French[fr]
L'efficacité des structures et des initiatives régionales doit toutefois être renforcée.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor javítani kell a regionális struktúrák és kezdeményezések hatékonyságát.
Italian[it]
Occorre però migliorare l'efficienza delle strutture e delle iniziative regionali.
Lithuanian[lt]
Tačiau būtina gerinti regioninių struktūrų ir iniciatyvų veiksmingumą.
Latvian[lv]
Tomēr reģionālo struktūru efektivitāte un iniciatīvas ir jāuzlabo.
Maltese[mt]
Madanakollu, l-effiċjenza tal-istrutturi u l-inizjattivi reġjonali wkoll jeħtieġu titjib.
Dutch[nl]
Toch dient de doeltreffendheid van de regionale structuren en initiatieven te worden verbeterd.
Polish[pl]
Niemniej należy również zwiększyć skuteczność struktur i inicjatyw regionalnych.
Portuguese[pt]
A eficácia das estruturas e das iniciativas regionais deve contudo ser reforçada.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, este nevoie de o mai mare eficiență a structurilor și a inițiativelor regionale.
Slovak[sk]
Musí sa však zlepšiť efektívnosť regionálnych štruktúr a iniciatív.
Slovenian[sl]
Vendar je treba izboljšati učinkovitost regionalnih struktur in pobud.
Swedish[sv]
De regionala strukturerna och initiativen måste emellertid bli effektivare.