Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майка ми беше медсестра и аз последвах примера й.
English[en]
My mother was a nurse, so I sort of fell into it.
Croatian[hr]
Mama mi je bila bolničarka, tako sam i ja ušla u to.
Hungarian[hu]
Anyám ápolónő volt, így én is automatikusan az lettem.
Icelandic[is]
Mķđir mín var hjúkrunarkona svo ég lenti eiginlega í ūessu.
Dutch[nl]
M'n moeder was verpleegster, het ging vanzelf.
Polish[pl]
Moja mama była pielęgniarką. Poszłam w jej ślady.
Portuguese[pt]
A minha mãe era enfermeira, por isso eu segui a carreira.
Romanian[ro]
Mama a fost soră medicală, aşa că am ales şi eu domeniul ăsta.
Turkish[tr]
Annem bir hemşireydi, bu yüzden ben de o işe girdim.