Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما يمكن تحسين كفاءة الموانئ من خلال تنفيذ تدابير لإنشاء مستودعات لحاويات النقل الداخلي واعتماد إجراءات جمركية مؤتمتة (باستخدام نظام "أسيكودا" مثلاً)، وتنفيذ بعض المبادرات المتعلقة بإنشاء ممرات للنقل والمرور العابر وما يتصل بذلك من تدابير لتيسير التجارة.
English[en]
Implementing inland container depots and adopting automating customs (e.g. using ASYCUDA) as well as implementing certain transit and transport corridors initiatives and relevant trade facilitation measures could also help improve port efficiency.
Spanish[es]
También podrían contribuir a la mejora de la eficiencia portuaria el establecimiento de depósitos de contenedores en el interior y la adopción de sistemas aduaneros automatizados (utilizando, por ejemplo, el SIDUNEA), así como la aplicación de determinadas iniciativas en relación con corredores de tránsito y de transporte y de medidas pertinentes de facilitación del comercio.
French[fr]
L’utilisation de dépôts de conteneurs à l’intérieur du pays, l’adoption de systèmes douaniers automatisés (par exemple avec le programme SYDONIA) et la mise en œuvre de certaines initiatives pour des couloirs de transit et de transport et de mesures correspondantes de facilitation du commerce pourraient aussi améliorer l’efficacité des ports.
Russian[ru]
Создание внутренних контейнерных складов и внедрение автоматизированных таможенных систем (например, с использованием АСОТД), а также организация некоторых транзитных и транспортных коридоров в сочетании с соответствующими мерами по упрощению процедур торговли могут способствовать повышению эффективности портов.
Chinese[zh]
建立内陆集装箱中转站和采用海关自动化措施(例如,使用“海关数据自动化系统”)以及实施某些过境和运输走廊倡议和有关贸易便利化措施,这些举措也有助于提高港口效率。