Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жената от болницата каза, че моите бели кръвни телца изяждат твоите.
Danish[da]
Damen sagde, at mine hvide blodceller angreb dine.
English[en]
The transplant lady said my white blood cells attacked yours.
Spanish[es]
La mujer del trasplante dijo que mis glóbulos blancos atacaban los tuyos.
Hebrew[he]
הגברת מההשתלות אמרה שכדוריות הדם הלבנות שלי תוקפות את שלך.
Croatian[hr]
Gospoda je rekla da su moje bijele stanice napale tvoje.
Hungarian[hu]
A transzplantációs osztályon azt mondták, hogy a fehérvérsejtjeim megtámadták a tieidet.
Italian[it]
Ha detto la dottoressa che i miei globuli bianchi attaccano i tuoi.
Norwegian[nb]
Transplantasjonsdama sa mine hvite blodceller angrep dine.
Polish[pl]
Ponoć moje białe krwinki atakują twoje.
Portuguese[pt]
A moça disse que meus glóbulos brancos atacaram os seus.
Russian[ru]
Трансплантолог сказала, что мои лейкоциты атаковали твои.
Serbian[sr]
Gospođa je rekla da su moje bijele stanice napale tvoje.
Vietnamese[vi]
Bác sĩ nói các tế bào máu trắng sẽ tấn công cơ thể chú.