Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podepíšeš se mi tu, jinak zavolám svý kámoše, aby tě taky trochu hromadně propleskali.
German[de]
Du wirst bei mir unterschreiben, oder ich lass meine neuen Freunde hier, all ihre Schwänze in dein Gesicht klatschen, verstehst du mich?
English[en]
you're going to sign with me, or I'm going to have my new friends slap you in the face with all their dicks, you hear me?
Spanish[es]
Vas a firmar conmigo, o haré que mis nuevos amigos te golpeen en la cara con todas sus vergas, ¿me oyes?
Croatian[hr]
Potpisat ćeš ili će te svi moji novi prijatelji pljuskati kurcem!
Hungarian[hu]
Aláírsz nekem, különben megkérem az új barátaimat, hogy csapdossanak mindannyian arcon a farkukkal, megértettél?
Italian[it]
Firmerai con me... oppure diro'ai miei nuovi amici di prenderti a schiaffi in faccia con i loro cazzi, hai capito?
Portuguese[pt]
Vai assinar comigo ou meus novos amigos vão te dar uma surra de pau, certo?
Romanian[ro]
Semnezi cu mine sau îi rog pe noii mei prieteni să te plesnească şi pe tine cu penisurile lor, m-ai auzit?
Slovenian[sl]
Podpiši, sicer te bodo moji novi prijatelji vsi očofotali s tičem.
Serbian[sr]
Potpisat ćeš ili će te svi moji novi prijatelji pljuskati kurcem!