Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
КиУ ще действа свободно за разследването на сина ми.
Bosnian[bs]
RHD će imati odriješene ruke u istraživanju smrti moga sina i korupcije u policiji.
Czech[cs]
Oddělení vražd musí mít volnou ruku ve vyšetřování vraždy mého syna a korupce v oddělení policie.
German[de]
RHD hat freie Hand bei der Untersuchung des Mordes an George und der Korruption.
Greek[el]
Το ΤΛΑ έχει ελευθέρας στην έρευνα για το θάνατο του γιου μου και εσωτερική διαφθορά
English[en]
RHD has a free hand in their investigation into my son's death and departmental corruption.
Spanish[es]
Robos y Homicidios tiene vía libre para llevar a cabo la investigación de la muerte de mi hijo y de la corrupción del departamento.
Finnish[fi]
Murharyhmä saa tutkia poikani kuolemaa ja poliisikorruptiota.
Hebrew[he]
מחלק שוד-רצח יחקרו ללא מפריע את רצח בני ואת השחיתות בתוך המשטרה.
Hungarian[hu]
A gyilkosságiak szabad kezet kapnak a fiam halálának kivizsgálásában, és a kapitányságon belül történt korrupciót illetően.
Italian[it]
La Rapine-Omicidi ha carta bianca nelle indagini sulla morte di mio figlio e sulla corruzione nel dipartimento.
Dutch[nl]
De RHD krijgt de vrije hand in het onderzoek naar de dood van mijn zoon en naar de corruptie binnen de afdeling.
Polish[pl]
RHD ma wolną rękę w śledztwie odnośnie śmierci mego syna i korupcji w policji.
Portuguese[pt]
A Homicídios terá liberdade para investigar a morte do meu filho e a corrupção do departamento.
Romanian[ro]
Omuciderile să aibă mână liberă în ancheta privind moartea fiului meu şi corupţia din poliţie.
Russian[ru]
У убойного будут развязаны руки по делу смерти моего сына и ведомственной коррупции.
Slovak[sk]
RHD mi dá voľnú ruku v mojom vyšetrovaní smrti môjho syna a oddelenia korupcie.
Swedish[sv]
Mordroteln får utreda min sons död och korruption helt fritt.
Turkish[tr]
Oğlumun ölümü ve emniyetteki yozlaşmayla ilgili soruşturmada RHD sınırsız yetkiye sahip olacak.