Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم قالت ( جو ) إنه اسم مكان وليس لشخص ، ثم اندفعت.
Bulgarian[bg]
След това Джо каза, че това не е човек, а параклис и също избяга.
Czech[cs]
Pak Jo prohlásila, že to je místo a odběhla ona.
Danish[da]
Så sagde Jo, det var et sted, og så smuttede hun.
German[de]
Dann ist es ein Gebäude, und Jo verschwindet...
Greek[el]
Κατόπιν η Τζο είπε ότι δεν ήταν άτομο αλλά μέρος, και έφυγε τρέχοντας.
English[en]
Then Jo said it wasn't a man but a place, and she dashed off.
Spanish[es]
Después, es un lugar y se va Jo.
Finnish[fi]
Sitten Jo sanoi, ettei se ollut mies, vaan paikka ja hän ryntäsi pois.
Croatian[hr]
Onda je Jo rekla da to nije čovjek nego kapela i ona je otišla.
Italian[it]
Poi Jo ha detto che non era una persona ma un posto ed è corsa via.
Norwegian[nb]
Så sa Jo at det var et sted, og så gikk hun.
Dutch[nl]
Toen was't een kapel, en ging Jo weg.
Polish[pl]
Jo odkryła, że chodzi o miejsce i też gdzieś pobiegła.
Portuguese[pt]
Era um lugar e a Jo saiu à toda.
Romanian[ro]
Apoi Jo a zis că era un loc şi a ieşit şi ea în fugă.
Swedish[sv]
Jo sa att det var en plats och stack.
Turkish[tr]
Sonra Jo dedi ki insan değil, yer ismiymiş ve o da çıktı.
Chinese[zh]
然后 喬 就 說 那 不是 一個 人 是 一個 地方 接著 她 也 趕去 了