Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنـه ثمـة من يـريـد مقـابلتـك هنـا
Bulgarian[bg]
Мисля, че тук има някой, който иска да те види.
Czech[cs]
Myslím, že tu na tebe někdo čeká.
Greek[el]
Νομίζω πως έχει έρθει κάποιος να σε δει.
English[en]
You know, I think there's somebody here to see you.
Spanish[es]
Creo que alguien vino a verte.
Estonian[et]
Keegi tuli sind vist vaatama.
Hebrew[he]
אתה יודע. אני חושבת שמישהו בא לפגוש אותך.
Hungarian[hu]
Valaki beszélni szeretne veled.
Indonesian[id]
Kamu tahu, aku pikir ada seseorang yg disana ingin menemuimu.
Italian[it]
Credo ci sia qualcuno che vuole vederti.
Macedonian[mk]
Знаеш, мислам дека има некој тука з да те види.
Dutch[nl]
Daar is iemand die jou wil spreken.
Polish[pl]
Myslę, że ktoś do Ciebie przyszedł.
Portuguese[pt]
Acredito que alguém veio ver você.
Romanian[ro]
Cred că a venit cineva să te vadă.
Slovenian[sl]
Mislim, da je tukaj nekdo, ki te hoče videti.
Albanian[sq]
E di, është dikush këtu që dëshiron të të takojë.
Serbian[sr]
Znas, mislim da je neko dosao da te vidi.
Turkish[tr]
Seni görmeye gelen biri var sanırım.