Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتـقد أن ضوء النـهار أتى بـعد
Bulgarian[bg]
Тази светлина не идва от деня.
Bosnian[bs]
Ne mislim da je dnevno svjetlo stiglo još.
Czech[cs]
To světlo není ještě denní.
English[en]
I do not think the light is daylight yet.
Spanish[es]
No creo que la luz sea aún la luz del día.
Finnish[fi]
En usko päivän alkaneen.
French[fr]
Je ne pense pas que cette clarté sois la clarté du jour
Hebrew[he]
לא נראה לי שהאור הוא כבר אור יום.
Croatian[hr]
Ne mislim da je dnevno svijetlo stiglo još.
Indonesian[id]
Aku pikir tidak.
Icelandic[is]
Dagsljķs er ūađ ekki.
Italian[it]
Io non credo che quella luce sia quella del giorno.
Dutch[nl]
Ik geloof niet dat het daglicht is.
Polish[pl]
Owo światełko nie jest świtem.
Portuguese[pt]
Acho que esta luz ainda não é a luz do dia.
Romanian[ro]
Nu cred că lumina este încă lumina zilei.
Serbian[sr]
Ne mislim svetlo je dnevna svetlost još.