Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالنظر إلى أن تسمية الموظفين الطبيين تختلف في الدول الأعضاء، يوصى بأن تقدم البلدان المساهمة بقوات مؤهلات العاملين في المجال الطبي الذين يتم نشرهم.
English[en]
That, given that the nomenclature of medical personnel varies between Member States, troop-contributing countries should provide credentials of medical staff being deployed.
Spanish[es]
Que, habida cuenta de que la nomenclatura del personal médico varía entre los Estados Miembros, los países que aportan contingentes y fuerzas de policía proporcionen credenciales del personal médico que se está desplegando.
French[fr]
Étant donné que la nomenclature du personnel médical varie selon les États Membres, les pays qui fournissent des contingents devraient indiquer les qualifications du personnel médical déployé.
Russian[ru]
учитывая, что номенклатура медицинского персонала в государствах-членах разная, предоставляющие войска страны должны предоставлять данные о квалификации развертываемого медицинского персонала.
Chinese[zh]
鉴于各会员国使用的医务人员术语不同,部队派遣国应提供部署的医务人员的资格证书。