Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Аудио, видео, картинни и текстови медии, по-специално за употреба в областите начин на живот, разтоварване, по-специално разтоварване за деца и младежи, медитация, стрес и борба със стреса, дълбоко отпускане, лечение, личностно развитие, езотерика
Czech[cs]
Audiomédia, videomédia, obrazová a textová média, zejména pro použití v oboru životního stylu, relaxace, zejména relaxace pro děti a mládež, meditace, stresu a zvládání stresu, hlubokého uvolnění, léčení, osobního rozvoje, esoteriky
Danish[da]
Audio-, video-, billed- og tekstmedier, særlig inden for livsførelse, afspænding, særlig afspænding for børn og unge, meditation, stress og stresshåndtering, dybdeafspænding, healing, personlig udvikling, esoteriske emner
German[de]
Audio-, Video-, Bild- und Textmedien insbesondere für den Gebrauch auf den Gebieten Lebensführung, Entspannung, insbesondere Entspannung für Kinder und Jugendliche, Meditation, Stress und Stressbewältigung, Tiefenentspannung, Heilung, persönliche Entwicklung, Esoterik
Greek[el]
Μέσα ήχου, βίντεο, εικόνας και κειμένου ειδικότερα για χρήση στους τομείς της διαβίωσης, της ανακούφισης από την ένταση, ειδικότερα της ανακούφισης από την ένταση για παιδιά και νέους, του διαλογισμού, του άγχους και της διαχείρισης άγχους, της χαλάρωσης του συνειδητού και υποσυνείδητου, της θεραπείας, της ανάπτυξης της προσωπικότητας, του εσωτερισμού
English[en]
Audio, video, image and text media, in particular for use in the fields of lifestyle, relaxation, in particular relaxation for children and young people, meditation, stress and stress management, deep relaxation, healing, personal development, esotericism
Spanish[es]
Medios de audio, vídeo, imágenes y texto, en particular para su uso en los siguiente ámbitos: estilo de vida, relajación, en particular relajación para niños y jóvenes, meditación, estrés y gestión del estrés, relajación profunda, curación, desarrollo personal, esoterismo
Estonian[et]
Heli-, video-, pildi- ja tekstikandjad, mis on eelkõige mõeldud kasutamiseks järgmistes valdkondades: elustiil, lõõgastumine, eelkõige laste ja noorte lõõgastumine, mediteerimine, stress ja stressiga toimetulek, sügav lõõgastumine, ravimine, isiklik arenemine, esoteeria
Finnish[fi]
Audio-, video-, kuva- ja tekstivälineet, erityisesti seuraaville aloille: elämäntapa, rentoutus, erityisesti lapsille ja nuorille suunnattu, meditaatio, stressi ja stressinhallinta, syvärentoutus, parannus, henkilökohtainen kehitys, esoteriikka
French[fr]
Supports audio, vidéo, visuels et textuels dans les domaines du mode de vie, de la détente, en particulier détente pour enfants et jeunes, méditation, stress et gestion du stress, détente profonde, guérison, développement personnel, ésotérisme
Hungarian[hu]
Audio-, video-, kép- és szöveghordozók, különösen a következők terén történő használatra: életvezetés, lazítás, különösen lazítás gyermekeknek és fiataloknak, meditáció, stressz és a stressz kezelése, mély lazítás, gyógyítás, személyes fejlődés, ezoterika
Italian[it]
Supporti audio, video, di immagini e testi, riguardanti in particolare il modo di vivere, il rilassamento, in particolare rilassamento per bambini e giovani, meditazione, stress e gestione dello stress, rilassamento profondo, guarigione, sviluppo personale, esoterismo
Lithuanian[lt]
Garso, video, vaizdo ir teksto medijos, ypač naudojamos gyvenimo būdo, atsipalaidavimo, ypač vaikų it jaunimo atsipalaidavimo, meditacijos, streso ir stresinių situacijų įveikimo, gilaus atsipalaidavimo, gydymo, asmeninio tobulėjimo, ezoterikos srityse
Latvian[lv]
Audio, video, attēlu teksta vides, jo īpaši izmantošanai dzīves izziņas, relaksācijas jomā, jo īpaši relaksācijas jomā bērniem un jauniešiem, meditācijas, stresa un stresa pārvarēšanas, dziļās relaksācijas, dziedzniecības, personības attīstības, ezoterikas jomā
Maltese[mt]
Midja tal-awdjo, tal-vidjow, tal-immaġni u tat-test speċjalment għall-użu fl-oqsma tal-istil tal-ħajja, tar-rilassament, speċjalment ir-rilassament għat-tfal u ż-żgħażagħ, il-meditazzjoni, l-istress u kif tlaħħaq mal-istress, ir-rilassament profond, il-fejqan, l-iżvilupp personali, l-eżoterika
Dutch[nl]
Audio-, video-, beeld- en tekstmedia met name voor gebruik op het gebied van levensstijl, ontspanning, met name ontspanning voor kinderen en jongeren, meditatie, stress en stressbeheersing, diepteontspanning, genezing, persoonlijke ontwikkeling, esoterie
Polish[pl]
Nośniki audio, wideo, obrazu i tekstu, zwłaszcza wykorzystywane w dziedzinach stylu życia, relaksu, głównie relaksu dla dzieci i młodzieży, mediacji, stresu i przezwyciężania stresu, głębokiego relaksu, leczenia, rozwoju osobistego, ezoteryki
Portuguese[pt]
Suportes de áudio, vídeo, imagens e texto, em especial para serem utilizados no contexto de conselhos sobre estilos de vida e relaxamento, em especial relaxamento para crianças e jovens, meditação, stress e gestão do stress, relaxamento profundo, curas, desenvolvimento pessoal, esotérica
Romanian[ro]
Medii audio, video, grafice si text, in special pentru utilizarea in materie de stil de viata, relaxare, in special relaxare pentru copii si tineri, meditatie, stres si gestionarea stresului, relaxare in adancime, vindecare, dezvoltare personala, ezoterica
Slovak[sk]
Audio, video, obrazové a textové médiá najmä pre použitie v oblasti životného štýlu, relaxu, najmä uvoľnenia pre deti a mládež, meditácia, stres a zvládanie stresu, hĺbkové uvoľnenie, liečba, osobný vývoj, ezoterika
Slovenian[sl]
Avdio, video, slikovni in besedilni mediji, zlasti za uporabo na področju načina življenja, sprostitve, zlasti sprostitve za otroke in mladino, meditacije, stresa in obvladovanje stresa, globoke sprostitve, zdravljenja, osebnega razvoja, ezoterike
Swedish[sv]
Audio-, video-, bild- och textmedier, speciellt för användning inom områdena livsföring, avslappning, speciellt avslappning för barn och ungdomar, meditation, stress och stresshantering, djupavslappning, helning, personlig utveckling, esoterik