Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَدينا تَعليمات الولايَة لنَتَبِعَها يا صاح
Bulgarian[bg]
Спазваме щатски норми, мой.
Czech[cs]
Jo, dostali jsmě na vareni prirucky kterejch se musimě drzet, chlape.
German[de]
Yo, wir haben staatliche Ernährungsrichtlinien einzuhalten, Freundchen.
English[en]
Yo, we've got state dietary guidelines to follow, dog.
Spanish[es]
Tenemos reglas dietéticas del estado que seguir, viejo.
French[fr]
Faut suivre les directives diététiques d'Etat, mon pote.
Hungarian[hu]
Hé! Az állami étrend előírást kell követnünk, kutya!
Italian[it]
Ehi, dobbiamo seguire la dieta dello stato, amico.
Dutch[nl]
We moeten de voedingsrichtlijnen van de staat volgen.
Polish[pl]
Ziomuś, musimy trzymać się norm dietetycznych wyznaczonych przez stan.
Portuguese[pt]
Nós temos uma dieta para seguir, mano.
Romanian[ro]
Băi, trebuie să urmăm regulile de dietă ale statului, frate.
Slovenian[sl]
Oj, ravnati se moramo po od države predpisan jedilnik, rojak.
Turkish[tr]
Devlet diyet programına uymamız gerekiyor.