Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дошъл е от там някъде.
Catalan[ca]
Ve d'algun lloc d'aquí.
Czech[cs]
Pochází to odněkud odsud.
Greek[el]
Kαι αυτό που βρήκα ήταν ένας ταχυδρομικός κώδικας.
English[en]
It came from somewhere in there.
Spanish[es]
De algún sitio de aquí.
Persian[fa]
کدپستيِ يه جايي در اين منطقه ـست
French[fr]
J'ai pu obtenir un code postal nous renvoyant à cet endroit.
Croatian[hr]
Tu negdje.
Italian[it]
Proviene da qui dentro.
Polish[pl]
Zostało wysłane z tej okolicy.
Portuguese[pt]
O mais próximo que consegui foi um código postal vindo daqui.
Russian[ru]
Видео отправили из этого района.
Slovenian[sl]
Posnetek je od nekod tukaj.
Swedish[sv]
Det kom någonstans därifrån.
Turkish[tr]
Oradan bir yerlerden yüklenmiş.