Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още едно юпи в шибан олдсмобил.
Bosnian[bs]
Još jedan yuppie u jebenom Oldsmobilu.
German[de]
Noch ein Yuppie in'nem Oldsmobile...
Greek[el]
Τι με πέρασες εμένα;
English[en]
Another yuppie in a fucking Oldsmobile.
Spanish[es]
Otro engreído en un maldito Oldsmobile.
Finnish[fi]
Toinen hemmetin juppi kaarassaan.
Hungarian[hu]
Nem vagyok yuppie.
Portuguese[pt]
Outro yuppie numa porra de Oldsmobile.
Slovenian[sl]
Saj nisem japi.
Serbian[sr]
Pomakni se! Još jedan yuppie u Oldsmobileu.
Swedish[sv]
En annan yuppie i en jävla Oldsmobile.
Turkish[tr]
Al işte Allah'ın cezası yuppielerden biri daha!