Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 Salg af forarbejdet tobak paa italiensk omraade er omfattet af et fiskalt monopol.
German[de]
2 Der Verkauf von Tabakwaren im italienischen Hoheitsgebiet unterliegt einem Finanzmonopol.
Greek[el]
2 Η πώληση επεξεργασμένων καπνών στο ιταλικό έδαφος υπόκειται σε δημοσιονομικό μονοπώλιο.
English[en]
2 The sale of manufactured tobacco in Italy is subject to a State monopoly.
Spanish[es]
2 La venta de las labores del tabaco en el territorio italiano es objeto de un monopolio fiscal.
French[fr]
2 La vente des tabacs manufacturés sur le territoire italien fait l' objet d' un monopole fiscal.
Italian[it]
2 La vendita dei tabacchi lavorati nel territorio italiano è soggetta a monopolio fiscale.
Dutch[nl]
2 In Italië bestaat een fiscaal monopolie voor de verkoop van tabaksfabrikaten.
Portuguese[pt]
2 A venda dos tabacos manufacturados no território italiano é objecto de um monopólio fiscal.