Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Höhe des Tabakkonsums während der Lebenszeit eines Menschen korreliert sowohl bei Männern als auch bei Frauen mit der Wanddicke der Karotisarterie, aber der Effekt wirkt sich bei Frauen gleich doppelt aus.
English[en]
The amount of tobacco exposure during a person's lifetime correlates with the thickness of carotid arterial walls in both men and women, but the effect is twofold in females.
Spanish[es]
La cantidad de exposición al tabaco durante la vida de una persona influye en el grosor de las paredes de las arterias carótidas, tanto en los hombres como en las mujeres, pero el efecto en éstas es doble.
French[fr]
L'exposition d'une personne au tabac est proportionnelle à l'épaisseur des parois des carotides chez l'homme et la femme, mais son effet est double chez cette dernière.
Italian[it]
L'esposizione al tabacco durante la vita è legata allo spessore delle pareti dell'arteria carotide sia negli uomini che nelle donne, ma gli effetti sono doppi nelle donne.
Polish[pl]
Stopień narażenia na dym tytoniowy w ciągu życia człowieka jest skorelowany z grubością ścian tętnic szyjnych zarówno u mężczyzn, jak i u kobiet, z tym że w przypadku kobiet skutki tego zjawiska mają dwojaki charakter.