Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да включа главния компютър.
German[de]
Ich muss den Hauptcomputer in Betrieb nehmen.
English[en]
I have to get the main computer back on line.
Spanish[es]
Debo activar la computadora principal.
Finnish[fi]
Minun pitää saada pääjärjestelmä takaisin päälle.
French[fr]
Je dois réparer l'ordinateur principal.
Croatian[hr]
Moram osposobiti računalo.
Hungarian[hu]
Üzembe kell helyezni a főkomputert.
Italian[it]
Devo riattivare il computer principale.
Dutch[nl]
Nee, ik moet de hoofdcomputer repareren.
Polish[pl]
Musze uruchomić główny komputer.
Portuguese[pt]
Tenho que reativar o computador principal.
Romanian[ro]
Trebuie să repun computerul principal online.
Russian[ru]
Мне нужно включить главный компьютер.
Turkish[tr]
Ana bilgisayarı tekrar devreye almam lazım.