Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ъмм... кибернетиката изисква централно преработване за да функционира... което значи, ако можем да пробием паметта... ще намерим записи на всичко, което е направило до сега.
German[de]
Die kybernetischen Systeme brauchen einen Prozessor, um zu funktionieren. Wenn wir an sein Gedächtnis kommen... könnten wir Aufzeichnungen finden, über alles, was es getan hat.
Greek[el]
Τα μηχανικά μέρη χρειάζονται μεταποίηση για να λειτουργήσουν που σημαίνει ότι αν ξεκλειδώσουμε τη μνήμη του ίσως να βρούμε ότι έκανε μέχρι τώρα.
English[en]
Um... the cybernetics require central processing to function... which means if we can crack its memory... we may find a record of everything it's done until this point.
Spanish[es]
Um, los ciberneticos necesitan un procesador central para funcionar, así que podemos tener acceso a su memoria, podemos encontrar un registro de todo hasta este momento.
French[fr]
Hum, la cybernétique recquiert un traitement central pour fonctionner, donc si l'on peut fouiller sa mémoire, on trouvera peut-être un enregistrement de tout ce qu'il a fait jusqu'ici.
Croatian[hr]
Um... kibernetika zahtijeva rad centralnog procesora... što znači ako uspijemo da mu provalimo u memoriju... možemo naći snimak svega što je uradio do sada.
Hungarian[hu]
Um... a kibernetika megköveteli a központi vezérlést, enélkül nem működhetne... ami azt jelenti, ha feltörhetnénk a memóriáját... megtudhatnánk róla mindent, egészen mostanáig.
Dutch[nl]
De cybernetica kan alleen via een centrale verwerking functioneren. Dat betekent dat als we z'n geheugen kunnen kraken... we erachter kunnen komen wat het tot op heden allemaal gedaan heeft.
Polish[pl]
Cybernetyka potrzebuje centralnego przetwarzania, żeby funkcjonować, więc jeżeli dostaniemy się do jego pamięci, będziemy wiedzieli co robił do tej pory.
Portuguese[pt]
Um, o cibernético precisa de um processador central para funcionar, que significa que se pudermos acesar sua memória, podemos encontrar um registro de tudo que fez até agora.
Romanian[ro]
Creaturile cibernetice au nevoie de procesare centrală ca să funcţioneze... ceea ce înseamnă că dacă îi spargem memoria... poate găsim înregistrarea a ce a făcut până acum.
Russian[ru]
... кибернетике требуется центральный процессор, чтобы функционировать что означает, что если мы сможем взломать его память мы сможем найти отчет обо всем, что было сделано до этого времени.
Slovenian[sl]
Kibernetiki zahtevajo centralni proces za delovanje... kar pomeni, če lahko prodremo v njihov spomin... bi morda našli zapis česarkoli, kar je bilo narejeno do sedaj.
Serbian[sr]
Um... kibernetika zahteva rad centralnog procesora... što znači ako uspemo da mu provalimo u memoriju... možemo naći snimak svega što je uradio do sada.