Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما سيستفيد فريق الخبراء من الفرص التي تتيحها الأحداث التنسيقية المعقودة بين الدورات، كالاجتماعات، والمداولات عن بُعد، والاجتماعات الإلكترونية وحلقات العمل، عند الإمكان ووفقا لما يتفق عليه أعضاؤه.
English[en]
The expert group will also use opportunities provided by intersessional coordination events, such as meetings, teleconferences, electronic meetings and workshops, as feasible and as agreed by its members.
Spanish[es]
El grupo de expertos aprovechará asimismo las oportunidades que brinden las actividades de coordinación entre períodos de sesiones, como reuniones, teleconferencias, y reuniones y cursos prácticos electrónicos, según sea viable y conforme a lo acordado por sus miembros.
French[fr]
En outre, il tirera parti des possibilités offertes par les activités de coordination intersessions, comme les réunions, téléconférences, réunions électroniques et ateliers, si possible et comme convenu par ses membres.
Russian[ru]
Группа экспертов будет также использовать возможности, предоставляемые такими межсессионными координационными мероприятиями, как совещания, телеконференции, электронные совещания и практикумы, в той степени, в которой это целесообразно и согласовано членами группы.
Chinese[zh]
专家组还将在可行的和其成员商定的情况下利用闭会期间协调活动(如会议、电话会议、电子会议和讲习班)所提供的机会。