Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те следва да обменят информация относно превозите на отпадъци и да споделят информация относно мерките на привеждане в изпълнение.
Czech[cs]
Vyměňují si informace o přepravě odpadů a sdílejí poznatky o donucovacích opatřeních.
Danish[da]
De udveksler informationer om overførsler af affald og deler viden om håndhævelsesforanstaltninger.
German[de]
Sie tauschen Informationen über die Verbringung von Abfällen und Erfahrungen mit Durchsetzungsmaßnahmen aus.
Greek[el]
Θα πρέπει δε να ανταλλάσσουν πληροφορίες ως προς τα φορτία αποβλήτων και τα εφαρμοστικά μέτρα που λαμβάνουν.
English[en]
They shall exchange information on waste shipments and share knowledge on enforcement measures.
Spanish[es]
Intercambiarán información sobre los traslados de residuos y compartirán conocimientos sobre las medidas de ejecución.
Estonian[et]
Nad vahetavad teavet jäätmesaadetiste kohta ja jagavad teadmisi jõustamismeetmete alal.
Finnish[fi]
Niiden on vaihdettava tietoja jätteiden siirroista ja jaettava tietämystä valvontatoimenpiteistä.
French[fr]
Ils échangent des informations sur les transferts de déchets et partagent les données dont ils disposent concernant les mesures d'application.
Croatian[hr]
Razmjenjivat će obavijesti o pošiljkama otpada i dijeliti znanje o provedbenim mjerama.
Hungarian[hu]
Információt cserélnek a hulladékszállítmányokról és megosztják egymással a jogszabály-érvényesítési intézkedésekkel kapcsolatos ismereteiket.
Italian[it]
Gli Stati membri si scambiano informazioni sulle spedizioni di rifiuti e condividono dati sulle misure di applicazione.
Lithuanian[lt]
Jos keičiasi informacija apie atliekų siuntas ir dalijasi žiniomis apie vykdymą užtikrinančias priemones.
Latvian[lv]
Tās apmainās ar informāciju par atkritumu sūtījumiem un dalās zināšanās par īstenošanas pasākumiem.
Maltese[mt]
Għandhom jagħmlu skambju tal-informazzjoni dwar il-vjeġġi ta' skart u jaqsmu l-għarfien dwar il-miżuri ta' infurzar.
Dutch[nl]
Zij wisselen informatie uit over afvalvervoer en delen kennis over nalevingsmaatregelen.
Polish[pl]
Wymieniają informacje dotyczące przemieszczania odpadów oraz dzielą się wiedzą na temat środków egzekucji.
Portuguese[pt]
Trocarão informações sobre transferências de resíduos e partilharão conhecimentos sobre medidas de controlo do cumprimento.
Romanian[ro]
Ele fac schimb de informații cu privire la expedierile de deșeuri și își împărtășesc cunoștințele în domeniul măsurilor de conformare.
Slovak[sk]
Vymieňajú si informácie o preprave odpadu a spoločne využívajú poznatky o opatreniach na vykonávanie nariadenia.
Slovenian[sl]
Izmenjujejo informacije o pošiljkah odpadkov in izkušnje z izvršilnimi ukrepi.
Swedish[sv]
De ska utbyta information om avfallstransporter och dela med sig av kunskaper om åtgärder för att kontrollera efterlevnaden.