Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أن الإصرار على تعادل الأجور قد يقضي على أي ميزة تنافسية من حيث الكلفة والنوعية ويتمتع بها موردو الخدمات من البلدان النامية
English[en]
However, insistence on wage parity would have the effect of nullifying any cost/quality competitiveness advantage that developing country suppliers have
Spanish[es]
Sin embargo, insistir en la paridad salarial tendría por consecuencia la anulación de las ventajas de competitividad en cuanto a costo/calidad que pudieran tener los proveedores de los países en desarrollo
French[fr]
Toutefois, exiger la parité des salaires aurait pour effet de réduire à néant tout avantage compétitif en matière de coût/qualité que possèdent les pays en développement fournisseurs
Russian[ru]
Вместе с тем требование о равенстве заработной платы фактически свело бы на нет любые конкурентные преимущества на основе соотношения затраты-качество, которыми обладают поставщики услуг из развивающихся стран
Chinese[zh]
但是,坚持工资均等则具有抵消发展中国家提供者所具有的任何成本/质量比较优势。