Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плоски кабели или плоски проводници с електронни компоненти за интериорно или екстериорно осветление за превозни средства, кораби, самолети, сгради, за осветление на мебели и за осветление на операционно поле
Czech[cs]
Ploché kabely nebo ploché vodiče s elektronickými součástkami pro vnitřní a vnější osvětlení vozidel, lodí, letadel, budov, pro osvětlení vybavení nebo pro osvětlení obslužných panelů
Danish[da]
Fladkabler eller fladledere med elektroniske komponenter til indvendige eller udvendige lygter og lamper til befordringsmidler, skibe, flyvemaskiner og bygninger, til belysning af inventar eller betjeningspaneler
German[de]
Flachkabel oder Flachleiter mit Elektronikkomponenten zur Innen- oder Außenbeleuchtung von Fahrzeugen, von Schiffen, von Flugzeugen, von Gebäuden, zur Beleuchtung von Mobiliar oder für Bedienfeldbeleuchtungen
Greek[el]
Επίπεδα καλώδια ή επίπεδοι αγωγοί με ηλεκτρονικά εξαρτήματα για τον εσωτερικό ή εξωτερικό φωτισμό οχημάτων, πλοίων, αεροσκαφών, κτιρίων, για τον φωτισμό επιπλώσεων ή για διατάξεις φωτισμού πινάκων ελέγχου
English[en]
Flat cables or flat conductors with electronic components for interior or exterior lighting for vehicles, ships, aircraft, buildings, for lighting furniture or for control panel lighting
Spanish[es]
Cables planos o conductores planos con componentes electrónicos para alumbrado de interiores y exteriores de vehículos, buques, aviones y edificios, para alumbrado de mobiliario y de paneles de mando
Estonian[et]
Elektroonikakomponentidega lamekaablid või lamejuhtmed sõidukite, laevade, lennukite, hoonete sise- või välisvalgustitena, mööblivalgustitena või juhtpaneelivalgustitena
Finnish[fi]
Lattakaapelit tai -johtimet, joissa on elektronisia komponentteja, ajoneuvojen, laivojen, lentokoneiden ja rakennusten sisä- tai ulkovalaistukseen, kaluston valaistukseen tai ohjaustaulujen valaistukseen
French[fr]
Câbles ou conducteurs plats avec composants électroniques pour l'éclairage intérieur ou extérieur de véhicules, bateaux, avions et bâtiments, pour l'éclairage de mobilier ou de tableaux de commande
Croatian[hr]
Plosnati kabeli ili plosnati vodiči s elektroničkim komponentama za vanjsku i unutarnju rasvjetu vozila, brodova, zrakoplova, zgrada, za osvjetljenje namještaja ili za osvjetljenje poslužnih panela
Hungarian[hu]
Lapos kábel vagy lapos vezeték elektronikus komponensekkel járművek, hajók, repülők, épületek belső vagy külső világításaihoz, bútorzatok vagy vezérlőpanelek világításaihoz
Italian[it]
Cavi o conduttori piatti con componenti elettronici per l'illuminazione di aree interne o esterne di veicoli, navi, aerei, edifici, per l'illuminazione dei mobili o pannelli di comando
Lithuanian[lt]
Plokštieji kabeliai ar plokštieji laidai su elektroniniais komponentais transporto priemonių, laivų, lėktuvų, pastatų vidaus ar išorės apšvietimo, baldų ar valdymo skydelių apšvietimo reikmėms
Latvian[lv]
Plakanie kabeļi vai plakanie vadītāji ar elektronikas komponentiem transportlīdzekļu, kuģu, lidmašīnu, ēku iekšējam vai ārējam apgaismojumam, mēbeļu apgaismojumam vai vadības paneļu apgaismojumam
Maltese[mt]
Kejbils ċatti jew kondutturi ċatti b'komponenti elettroniċi għad-dawl ta' ġewwa jew barra ta' vetturi, ta' vapuri, ta' ajruplani, ta' bini, għad-dawl ta' għamara jew għal dwal ta' pannelli tal-kontroll
Dutch[nl]
Platte kabels of vlakke geleiders met elektronische componenten voor de interieur- of exterieurverlichting van voertuigen, van schepen, van vliegtuigen, van gebouwen, voor de verlichting van meubilair of voor bedieningspaneelverlichting
Polish[pl]
Kable płaskie lub przewody płaskie z elektronicznymi elementami konstrukcyjnymi do oświetlenia wewnętrznego i zewnętrznego do pojazdów, statków, samolotów, budynków, do oświetlenia do mebli lub oświetlenia paneli sterowniczych
Portuguese[pt]
Cabos planos ou condutores planos com componentes eletrónicos para a iluminação interior ou exterior de veículos, navios, aviões e edifícios, para a iluminação de móveis ou para sistemas de iluminação de painéis de operação
Romanian[ro]
Cabluri plate sau conductori plaţi cu componente electronice pentru iluminat interior sau exterior pentru vehicule, nave, avioane şi clădiri, pentru iluminat de imobile sau pentru dispozitive de iluminat pentru panouri de comandă
Slovak[sk]
Ploché káble alebo ploché vodiče s elektronickými komponentmi na interiérové alebo exteriérové osvetlenie vozidiel, lodí, lietadiel, budov, na osvetlenie nábytku alebo osvetlenie obslužných pultov
Slovenian[sl]
Ploščati kabli ali ploščati vodniki z elektronskimi komponentami za notranjo ali zunanjo osvetljavo vozil, ladij, letal, stavb, za osvetljevanje opreme ali za luči na kontrolnih ploščah
Swedish[sv]
Flata kablar eller plattledare med elektronikkomponenter för yttre och inre belysning för fordon, fartyg, flygplan, byggnader, för belysning av bohag eller för manöverpanelbelysningar